Correspondencia Diplomática


Por Shirley Ainsworth

GRAN BRETAÑA. Public Record Office. Sobre Mèxico.

SERIES FO50 FO203 FO371

FO50 GENERAL CORRESPONDENCE .1822-1905. 548 volúmenes en 229 rollos.

Correspondencia de embajadores y cónsules al Foreign Office de Gran Bretaña.

Arreglado cronológicamente. Hay una lista del contenido de cada rollo en una carpeta.

FO203 EMBASSY AND CONSULAR ARCHIVES, MEXICO. CORRESPONDENCE

SERIES 1. 1821-1906. 173 volúmenes en 85 rollos . Arreglado cronológicamente. Hay una lista del contenido de cada rollo en una carpeta.

FO371 GENERAL CORRESPONDENCE. 1909-1958. Arreglado cronológicamente.

FO802 4 rollos. Es un índice a FO50

FO414 AFFAIRS OF NORTH AMERICA

Se puede complementar esta información con lo siguiente:

British documents of foreign affairs; reports and papers from the Foreign Office confidential print. pte.1: v.1-5; pte.2: v.1-5 [s.l.]: University Publications of America, 1989-****. **v. (FOL 327.4108/B862). Incluye parte de la correspondencia microfilmada en reproducción, además de otros documentos.

British and Foreign State Papers. (CE 327.05/B862). La biblioteca tiene 1812-1968. Existen índices.

Para una lista de los embajadores de Gran Bretaña, véase:

Bindoff, Stanley Thomas, Malcolm-Smith, Elizabeth Francis y Webster, Charles Kingsley. British diplomatic representatives, 1789-1852. London: Offices of the Society, 1934. xvii, 216 p. (942.006/R888/3 ser./v.50).

Una guía parcial al contenido del siglo XIX se encuentra en:

Grajales Ramos, Gloria. Guía de documentos para la historia de México en archivos ingleses; siglo XIX. Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Serie: Guías, 13. México: Universidad Nacional, 1969. 449 p. (016.972/G7436g).

La numeración está formada por:

-Clase de documento, generalmente 8, que corresponde a Internal Affairs.

-Número del país, 12 es México.

-Tema, 00 Asuntos políticos.

-Después, el número de cada documento.

Por ejemplo: documento 812.12/15 es el documento 15 que trata de 12 (salud pública) en México.

Muy brevemente, los temas principales son:

0 Political affairs.

1 Orden público, seguridad, salud, trabajo, etc.

2 Asuntos militares.

3 Asuntos navales.

4 Asuntos sociales, historia, educación.

5 Asuntos económicos.

6 Asuntos industriales, agricultura, minería.

7 Comunicación y transportación.

8 Navegación.

9 Prensa, ciencia.

Esta clasificación ha sufrido modificaciones durante los años. En varios casos, los primeros rollos funcionan como un índice a la colección, listando cada documento con un breve resumen del contenido. Los "purport lists" y "purport cards" sirven al mismo propósito.

La biblioteca cuenta en general con la parte de Internal affairs de la mayor parte de los países de América Latina, 1910-1929, y a veces hasta 1939.

Se enlistan las partes correspondientes a Internal affairs de México.

MEXICO

1910-1929 MP 7157/M274 243 rollos Folleto:                 f 016.320972/E79rm

1930-1939 MP 1370 165 rollos NO HAY FOLLETO

1940- Publicados por University Publications of America (llamados los confidential files)

1940-1944. Parte I Political, governmental and national defense affairs 812.0-812.3. Clasificación: 972.09/E79g. Parte II Social, economic, industrial, etc. 812.4-812.9. Clasificación: 972.09/E79g

1944-1949. Parte I 812.0-812.3. Parte II 812.4-812.9 Clasificación: 972.09/E79g/1945-1949 2 vols.

1950-1954 712, 812, 912 Internal Affairs Clasificación: 972.09/E79g/1950-54

1950-1954 612 y 611.12 Foreign Affairs Clasificación: 972.09/E792g/1950-54

1955-1959 712, 812, 912 Internal Affairs Clasificación: 972.09/E79g/1955-1959 


MICROPELICULAS DE LOS NATIONAL ARCHIVES DE LOS ESTADOS UNIDOS. CORRESPONDENCIA DIPLOMATICA

Nota:

No toda la información disponible en los National Archives sobre América Latina está microfilmada. Los números de microcopy de los National Archives que empiezan con M se refieren a material que ellos han microfilmado, menos el material censurado. Los números que empiezan con T se refieren a material que los National Archives han copiado a petición de un organismo específicamente y no necesariamente incluye todo el material disponible. Los números con T no tienen folletos descriptivos.

TIPOS DE CORRESPONDENCIA

a) Diplomatic Instructions 1801-1906 M77

Es la correspondencia del Department of State en los Estados Unidos a los embajadores. Incluye todos los países. La Biblioteca cuenta con la mayor parte que trata de países de América Latina, y algunos de Francia, Gran Bretaña, y España.

b) Diplomatic Despatches. Hasta 1906

Es la correspondencia de los embajadores al Department of State (la parte más importante). La Biblioteca cuenta con la mayor parte de los países de América Latina.

Para México 1823-1906 MP 7157/M97 179 rollos Cronológico

c) Consular Despatches. Hasta 1906

Cronológico

La Biblioteca cuenta con todo sobre México, poco de otros países.

Nota:

En general, la correspondencia de los Estados Unidos se encuentra en MP 7157/M seguido por el número de microcopy de los National Archives.

d) Notes to the Mexican Legation M99 1834-1906

Correspondencia del Department of State a la legación mexicana en los Estados Unidos. Cronológico.

e) Notes from the Mexican Legation M54 1821-1906

Correspondencia de la legación mexicana en los Estados Unidos al Department of State. Cronológico.

La biblioteca tiene "Notes to and from" legaciones solamente para México.

Desde 1906-1910, la BDCV no cuenta con información.

Hubo un cambio en la clasificación de los documentos, al "numerical file". Desde 1910 hasta 1963, se adoptó una clasificación decimal para los documentos, que ya incluye tanto correspondencia de embajadores como de cónsules en cada país.

Bibliografía aparte de los materiales descriptivos:

Los folletos descriptivos aparte de los anotados arriba se encuentran clasificados en REF 327.73/P186 seguido por el número del microcopy de los National Archives.

Hedges, John H. Diplomatic records; a select catalog of National Archives microfilm publications. Washington: National Archives Trust Fund Board, 1986. xii, 245p. (REF 016.32773/H453d) (Allí se ha marcado toda la correspondencia con que cuenta la biblioteca en la sección geográfica)

Plischke, Elmer. United States diplomats and their missions; a profile of American diplomatic emissaries since 1778. Foreign affairs studies; Washington: American Enterprise Institute for Public Policy Research, [c1975]. 201p. (327.73/P728u)

Harrison, John Parker y Ulibarri, George S. Guide to materials on Latin America in the National Archives of the United States. Washington: General Services Administration, National Archives and Records Service, 1974. xii, 489p. (REF 980.01/H319g/1974) 


ESPAÑA. EMBAJADA. MEXICO

Correspondencia diplomática.

Seleccionado de los documentos que se encontraban en México para microfilmar especialmente para el Colegio de México. Actualmente todo el archivo se encuentra en España, en el Archivo General de la Administración, en Alcalá de Henares.

Bernardo García elaboró una "Guia del Archivo Histórico de la Embajada de España en México, 1826-1839" (f 327.461/G216g).

Raúl Figueroa hizo su tesis doctoral en el ITAM sobre este archivo de España. Véase en la revista Estudios del ITAM "Historiografía de las relaciones entre México y España durante el siglo XIX".

Está muy desordenado, tanto en la microfilmación como el arreglo interno de los documentos. Se encuentran en MP/142, en varias secciones. 


FRANCIA

También se encuentran en la biblioteca micropelículas de la correspondencia del ejército de Francia en México durante la Intervención Francesa.

Francia. Armée. Expedition du Mexique; correspondance général, 1861-1867. (MP/140)

Hay varias versiones impresas traducidas de esta correspondencia.

Versión francesa de México; informes diplomáticos. 4 vols. (972.07/M611v)

Versión francesa de México; informes económicos. 2 vols. (327.72/A673, nos. 4-5)

Véase también:

Weckmann, Luis. Las relaciones franco-mexicanas. 5 vols. México: Secretaría de Relaciones Exteriores,1961- (327.72/W387r). 


Hit Counter  

 

La elaboración de estas páginas esta a cargo de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas 

© 1997-2000 El Colegio de México A.C.

Camino al Ajusco 20 Col . Pedregal de Sta. Teresa

tel. 54 49 29 09 (directo) fax: 56 45 45 84, conmutador: 54 49 30 00   ext. 2113

email: biblio@colmex.mx, webmaster: webmaster@biblio.colmex.mx, administración: guvega@colmex.mx