LA BIBLIOGRAFÍA

NORMAS GENERALES

El registro de cada área en la bibliografía termina con punto y seguido. Este punto separa, por ejemplo, al autor y al título en lugar de la coma que se usa en las notas.  Cada referencia alfabetiza, área por área, primero por autor y luego por título siempre que se registran ambos. Por ejemplo, en la secuencia de autores individuales, la Antología de Pessoa viene antes de Poesías del mismo autor.

Cada área se alfabetiza palabra por palabra con el principio de que “nada viene antes que algo” y de acuerdo con el alfabeto en español. Por ejemplo, entre los autores individuales, Juan Carlos se registra antes de Juana Inés. Si la alfabetización procediera letra por letra, Juana Inés vendría antes que Juan Carlos.¹

Los nombres y apellidos personales generalmente se invierten en la bibliografía de acuerdo con la norma prevaleciente en enciclopedias, diccionarios biográficos y catálogos. En español y portugués, a diferencia de lo que ocurre en francés e italiano, los prefijos del apellido que se utiliza para alfabetizar se ubican después del nombre como lo muestra el ejemplo de Miguel de la Madrid Hurtado.

  Los nombres de autores chinos que han escrito en chino se registran, como Mao Tsê-tung, en el mismo orden en las notas y en la bibliografía, porque empiezan por el apellido, sólo que en ésta se añade la coma para efectos de alfabetización. Lo mismo puede hacerse con los nombres de autores japoneses que han escrito en japonés, pero en este caso también existe la tendencia a seguir la regla europea, sobre todo, cuando el autor firma su obra primero con el nombre y luego con el apellido, como Yoshida Sigeru. Véanse los ejemplos 7 y 14 en comparación con la forma en que aparecen Mao y Sigeru en el conjunto siguiente de obras con un solo autor personal.

  El artículo inicial se toma en cuenta para la alfabetización cuando forma parte de un nombre personal o geográfico. Fuera de este caso, lo más común es que no se tome en cuenta el artículo inicial para efectos de alfabetización de autores y títulos como ocurre en el caso de El Colegio de México (p. 99) entre los autores colectivos o en el The laws of Manú (el título sigue a la entrada del Código de Manú, p. 108) y The Hittite laws (p. 109) del conjunto de leyes y decretos. Pero el mismo artículo inicial se usa en forma pronominal y en tal caso se toma en consideración para la alfabetización. Por eso es que Los de abajo se alfabetiza antes que La luciérnaga (p. 97) entre las obras de Azuela, y La que volvió a la vida antes que Oro negro (p. 98) entre las de Monterde.

  La mayor parte de las bibliografías preparadas en español han alfabetizado hasta ahora los apellidos que comienzan con Ch y Ll después de todos los que comienzan con C y L, respectivamente, como lo hace la mayor parte de los diccionarios con las palabras del mismo idioma;² pero dicha tendencia ha empezado a revertirse por el uso de programas en inglés para computadora y, más recientemente, por el acuerdo de la Asociación de Academias de la Lengua española, del 27 de abril de 1994.³

  Por lo general no se toman en cuenta los signos ortográficos para alfabetizar las palabras dentro de una misma área, pero la coma en que terminan los apellidos, antes de los nombres, sirve para ordenar los autores individuales con apellidos simples (Reyes, Alfonso) antes de los que llevan apellidos compuestos (Reyes Heroles, Jesús).

  Las menciones religiosas y los títulos de santidad (Sor Juana, Santo Tomás, etc.), con que se inician las notas, siguen al nombre en la bibliografía, después de una coma. Cuando los autores son más conocidos por su título de nobleza, éste se divide para empezar la nota con el componente distintivo de éste (como el de Santillana) y posponer el resto.

  Por lo menos algunos procesadores de palabras son capaces de alfabetizar automáticamente las referencias bibliográficas que componen la bibliografía. Por lo general es necesario editar mecánicamente el resultado de esta operación para ajustarla, por ejemplo, a las reglas aplicables al artículo inicial.

  El primer renglón de cada referencia se alinea al margen izquierdo en la bibliografía. El resto de los renglones se separa con una sangría de cinco espacios del mismo margen. Es, como dije anteriormente, el que se conoce como párrafo francés.

LIBROS Y FOLLETOS

Por lo general se registran completos los libros y los folletos en la bibliografía, aunque en las notas se hayan citado solamente partes de ellos.

Autores

Autores individuales

En las bibliografías autónomas se hacen referencias de véase de nombres y formas que no se usan, como asientos principales en la bibliografía, a los nombres y formas que sí se usan, cuando se considera que es razonable que el lector los busque por los primeros, principalmente (aunque no sólo) porque los autores han usado dos o más nombres o formas, y/o porque éstos se registran como entradas principales o referencias secundarias en otras obras de consulta y/o catálogos de bibliotecas.⁴ Por ejemplo, en la siguiente lista, se hace referencia:

      1. Del pseudónimo al nombre real, en el caso de Álvaro de Campos; y del nombre real al pseudónimo, en el de Neftalí Ricardo Reyes.

2. Del nombre secular al religioso, en el caso de Juana de Asbaje y Eugenio Pacelli.

3. Del nombre completo al nombre abreviado, en el caso de José Agustín Ramírez.

4. De un componente a otro del mismo nombre, en los casos de Tomás de Aquino, Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de la Madrid, e Íñigo López de Mendoza.

  No se hace referencia, sin embargo, cuando las variantes quedan juntas, como sería el caso, en la misma lista, de Thomas Stearns Eliot, José López Portillo y Pacheco, y Francisco Ignacio Taibo.

El mismo tipo de referencias puede usarse en bibliografías de apoyo tan extensas y tan heterogéneas como la lista siguiente; pero nótese que no se hacen todas las referencias posibles, y que todas podrían salir sobrando por la especialización o la brevedad del trabajo.

Aquino, Santo Tomás de, véase Tomás de Aquino.

Asbaje y Ramírez, Juana de, véase Juana Inés de la Cruz.

Azuela, Mariano. Los de abajo. Edición crítica coordinada por Jorge Ruffinelli; liminar: Carlos Fuentes. Archivos, 5. México, D.F.: Secretaría de Educación Pública bajo los auspicios de la UNESCO, c1988. xliii, 306p. (M863.4/A997d/1988). 

Azuela, Mariano. La luciérnaga. México, D.F.: Novaro-México, c1955.189p. (M863.4/A997l).

Campos, Álvaro de, véase Pessoa, Fernando.

Cruz, sor Juana Inés de la, véase Juana Inés de la Cruz.

Chomsky, Noam. La nueva sintaxis: teoría de la rección y el ligamiento. Paidós Comunicación, 29. Barcelona: Paidós, c1988. 151p. (415/Ch548n).

De Campos, Álvaro de, véase Pessoa, Fernando.

De la Cruz, sor Juana, véase Juana Inés de la Cruz.

De la Madrid, Miguel, véase Madrid Hurtado, Miguel de la.

Eliot, T. S. Cuatro cuartetos. Tr.: José Emilio Pacheco. Cuadernos de la Gaceta, 59. México, D.F.: El Colegio Nacional y Fondo de Cultura Económica, c1989. 51 p. (821.91/E46).

José Agustín. Luz externa. Narrativa. México, D.F.: Grijalbo, c1990. 108p. (M863.4/R173l).

Juan Carlos I, Rey de España. Juramento, Proclamación, y Mensaje a los españoles. Madrid: Artes Gráficas EMA, c1975. 15p. más 6h. de fotos. (f/320.946/J91j).

Juana Inés de la Cruz, Sor. Florilegio: poesía, teatro, prosa. Selección y prólogo: Elías Trabulse. Clásicos de la Literatura Mexicana. México, D.F.: Promexa, [c]1979. xl, 764p. (M861.1/J91f).

Lleras de la Fuente, Fernando. El corazón suspenso. Prólogo: Jorge Eliécer Ruiz. La Granada Entreabierta, 50. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1989. 83p. (C861.4/L17912c).

López de Mendoza, Íñigo, véase Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de.

López Portillo, José. Quetzalcóatl. 8 ed. Biblioteca Mexicana, 35. México, D. F.: Joaquín Porrúa, c1982. 152p.

López Portillo, José, Presidente de México (1976-1982). El Ejecutivo ante el Congreso: 1976-1982. México, D.F.: Dirección General de Documentación y Análisis, Subsecretaría de Evaluación, Secretaría de Programación y Presupuesto, 1982. 241p. (320.972/M611e).

Madrid Hurtado, Miguel de la. Estudios de derecho constitucional. Presentación: Héctor Fix-Zamudio. Serie G: Estudios Doctrinales, 24. México, D.F.: Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México, c1977. 167p. (342.72/M183e).

Mao, Tsê-tung. An anthology of his writings. Ed. e intr.: Anne Fremantle. Mentor Book. Nueva York: New American Library, c1962. xlviii, 297p. (951.05/M296m).

Monterde, Francisco. La que volvió a la vida: comedia en tres actos. México, [D.F.]: Talleres Gráficos de la Nación, [c]1926. 87p. (M862.4/M778q).

Monterde, Francisco. Oro negro: pieza en tres actos. México, [D.F.]: Talleres Gráficos de la Nación, [c]1927. 105p. (M862.4/M7783o).

Neruda, Pablo. Canto general. Ed.: Enrico Mario Santí. Letras Hispánicas. Madrid: Cátedra, c1990. 655p. (860.9/L649/v.318).

Pacelli, Eugenio, véase Pío XII.

Pessoa, Fernando. Antología. Selección, traducción y prólogo: 0ctavio Paz. Poemas y Ensayos. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, c1962. 106p. (869.33/P475a).

Pessoa, Fernando. Poesías de Álvaro de Campos. Obras Completas, 2. Lisboa: Atica, 1958. 325, [14]p. (869.13/C198p).

Pío XII, Papa. L'opera della Chiessa per la concordia e la pacificazione tra la nazioni. Prólogo: Tomaso Sillani. Roma: Banco de Roma, [1955]. 33p. (f/322/P692o).

Ramírez, José Agustín, véase José Agustín.

Reyes, Alfonso. Marginalia: primera, segunda y tercera series; Las burlas veras: primera, segunda y tercera series. Letras Mexicanas; Obras Completas, 22. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1989. 894p. (M860.4/R457ob/v.22).

Reyes, Neftalí Ricardo, véase Neruda, Pablo.

Reyes Heroles, Jesús. El liberalismo mexicano en pocas páginas: caracterización y vigencia.  Selección: Alfonso Castañón y Otto Granados.  Lecturas Mexicanas, 100. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica [para la] Secretaría de Educación Pública, c1985. 481p. (323.4/R45731).

Sáenz, Aarón. La política internacional de la Revolución: estudios y documentos.  Prólogo: Manuel González Ramírez. Vida y Pensamiento de México. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1961. xxxii, 519p. (972.09/S127p).

Sáenz, Aarón, Gobernador de Nuevo León (1927-1930). Correspondencia. Sección: Correspondencia; Ramo: Gobernadores. Monterrey, N.L.: Archivo General del Estado de Nuevo León, 1989. 175p. (972.12/N964rs). El título dice 1926-1930.

Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de. Canciones y decires. Ed. y notas: Vicente García de Diego. Clásicos Castellanos. Madrid: Espasa- Calpe, c1932. xxxvi, 244p. (860.8/S235c).

Taibo II, Paco Ignacio. La lejanía del tesoro. México, D.F.: Planeta Mexicana y Joaquín Mortiz, c1992. 313p.(M863.4/T129l).

Tomás de Aquino, Santo. Suma contra los gentiles. Tr. e intr.: Carlos Ignacio González. “Sepan Cuantos...,” 317. México, D.F.: Porrúa, c1977. xlv, 730p. (230.2/T655sge).

Yoshida, Shigeru. The Yoshida memoirs: the story of Japan in crisis. Tr.: Kenichi Yoshida. Boston: Houghton Mifflin; Cambridge Mass.: Riverside, 1962, c1961. 305p. (652.04/Y65y).

Waldheim, Kurt, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (1971-1981). El desafío de la paz. Tr.: Eduardo L. Suárez. Obras de Política y Derecho. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1981. 159p. (341.13/W158d).

Autores colectivos

Los autores colectivos se registran en la misma forma en que aparecen en las notas. Si éstas se refieren a un número sustancial de las ponencias recopiladas en las memorias de un mismo congreso o seminario, el estudiante puede optar por enlistar las primeras o referirse solamente a éstos en forma global. En el segundo caso, la reunión se registra en la bibliografía como si el cuerpo del trabajo se hubiera referido a aquélla sólo en forma global.

  Por los mismos motivos y con las mismas reservas con que se utilizan las referencias de véase para autores individuales, éstas pueden usarse para autores colectivos. Por ejemplo, en la lista siguiente se usan:

1. De la traducción al español al nombre en inglés en el caso de la Comisión Brandt.

2. De la forma abreviada al nombre completo en el caso de la CEPAL, el CONAPO, la FAO y la UNESCO.

3. Del nombre completo a la forma abreviada en el caso de tres departamentos de la Organización de las Naciones Unidas.

4. De un elemento a otro del mismo nombre en el caso del Fondo de los Hermanos Rockefeller.

Asociación de Bibliotecarios de Instituciones de Enseñanza Superior e Investigación. “Reglamento, normas, y código de préstamo interbibliotecario”. Archivo, 2. México, D.F.: ABIESI, 1976. 8, 9, 5h. (027.772/A148a/no.2).

Berkeley Linguistics Society. Proceedings of the Eleventh Annual Meeting, 1985. Ed.: Mary Niepokuj y otros. Berkeley: BLS, University of California, c1985. 528p. (410.63/B512/1985).

Brandt Commission. Common crisis North-South: cooperation for world recovery. Pan World Affairs. Londres: Pan Books, c1983. 174 p. (338.91/In38c).

Canadá, Parliament, Senate, Special Committee on Science Policy. A science policy for Canada: report. Chairman: Maurice Lamontagne. Ottawa: Queen's Printer, [c]1970-1972. 2 vols. (509.7107/C212s).

CEPAL, véase Naciones Unidas, Comisión Económica para América Latina.

Chihuahua, Gobierno del Estado. Plan estatal de desarrollo urbano: versión abreviada. [s.l.]: Gobierno del Estado, [s.f.]. 134h. (301.360972/P6992cha).

El Colegio de México, Centro de Estudios Sociológicos. Programa de doctorado en ciencias sociales con especialidad en sociología: 1988-1991. México, D.F.: El Colegio, c1989. 200p. (301.07/M6111p).

Colegio Nacional de Bibliotecarios. Acta constitutiva, estatuto y reglamento. Temas. México, D.F.: CNB, 1982. La paginación varía. (020.622/C691a).

Coloquio Alemán-Latinoamericano de Filosofía, 2, 1987, Lima. El derecho, la política y la ética: actas del II Coloquio [...]. Comp.: David Sobrevilla. Filosofía. México, D.F.: Siglo XXI e Instituto de Investigaciones Filosóficas, Universidad Nacional Autónoma de México, c1991. 231p.

Comisión Brandt, véase Brandt Comission.

Comisión Nacional de los Estados Unidos Mexicanos para la UNESCO. Evolución de la educación en México: 1971-1979. [México, D.F.]: la Comisión, 1979. La paginación varía. (370.972/C7335e).

Compañía Minera de Cananea. Santa Clara del Cobre, Michoacán, México. Fotografía y diseño: Alicia Ahumada Salaiz y David Maawad Velásquez; Texto e investigación: Arturo Herrera Cabañas. México, D.F.: CMC, 1988. 91p. (917.35/C737s).

Comunidades Europeas, Comisión. La situación de la agricultura en la Comunidad: informe, 1987. No. de catálogo: CB-49-87-761-ESC-C. Luxemburgo: CE, c1988. 130, T301p. (338.104/C741s).

Comunidades Europeas, Tribunal de Justicia. Resumen de las actividades del [TJ] y del Tribunal de Primera Instancia [...] en 1988 y 1989, y audiencias solemnes 1988 y 1989. No. de catálogo: DX-58-90-037-ESC-C. Luxemburgo: CE, 1991, c1990. 348p. (341.184/C7412r/1988-89).

CONAPO, véase Consejo Nacional de Población.

Conferencia Mundial de Población de las Naciones Unidas, 1974, Bucarest. Decisiones tomadas en Bucarest. CESI/WPY-22. Nueva York: Centro de Información Económica y Social para la Conferencia, 1974. 59p. (301.32/N1187d).

Congreso Internacional sobre Literatura Hispánica en la Época de los  Reyes Católicos y el Descubrimiento. Literatura, hispánica, Reyes Católicos y Descubrimiento: actas del Congreso [...]. Dirección: Manuel Criado de Val. Barcelona: Patronato “Arcipreste de Hita”, Diputación de Guadalajara y Promociones y Publicaciones Universitarias, c1989. 595p. (860.63/C7493/1989).

Congreso Latinoamericano de Población y Desarrollo, 1983, México, D.F. Memorias. México, D.F.: El Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México y Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América, c1984. 2 vols. (301.3298/C749/1983m).

Congreso Mundial de Sociología, 10, 1982, México, D.F. Teoría sociológica y práctica social: programa oficial. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México y Asociación Internacional de Sociología, [1982]. 216p. (301.063/C74/1982t). Título y texto en español, francés e inglés.

Congreso Mundial de Sociología, 10, 1982, México, D.F. Sociolingüística Latinoamericana. Editores: Rainer Enrique Hamel, Yolanda Lastra de Suárez y Héctor Muñoz Cruz. Lingüística, Serie Antropológica, 56. México, D.F.: Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, c1988. 240p. (301.063/C749/1982). Selección de trabajos presentados en un grupo de interés de sociolingüística latinoamericana de la Subsección 13 de la Sección de Sociolingüística del Congreso.

Consejo Nacional de Población. Manual de la familia. México, D.F.: CONAPO, 1982. 120p. (301.42/M616m).

Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Godínez Cruz: indemnización compensatoria; sentencia de 21 de julio de 1989, artículo 63.1, Convención Americana sobre Derechos Humanos. Serie C: Resoluciones y Sentencias, 8. San José, Costa Rica: Secretaría de la Corte, 1990, 53p. (323.4/R434/No.8). Título y texto en español e inglés.

Corte Internacional de Justicia. Land, island and maritime frontier dispute: El Salvador/Honduras; Order of 28, February, 1990; application for permission to intervene. Reports of Judgments: Advisory Opinions and Orders. [La Haya]: CIJ, 1990. 63p. (341.63/L1113cc). Título y texto en francés e inglés. 63p. Las portadas, a diferencia de la página legal, dicen Case concerning [...].

Estados Unidos, Congress, House of Representatives, Committee on Interstate and Foreign Commerce, Subcomittee  on Energy and Power: 1980 standby gasoline rationing plan: hearings.  96 Congress, 2 sess., January 31; June 23, and 27, 1980; Serial 96-167. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1980. iv, 236p. (338.27285/E797n).

FAO, véase Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Fondo de los Hermanos Rockefeller, Programa de Estudios Especiales. La fuerza de la idea democrática. Tr.: Alicia B. de Cabral. Manuales UTEHA, 212; Ciencias Sociales, 14; Estados Unidos a Mediados de Siglo, Informe, 6. México, D.F.: Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, c1964. xii, 112p. (321.8/R682f).

Guadalajara, Jalisco, Ayuntamiento. Evolución de Guadalajara. Guadalajara, Jalisco: Universidad de Guadalajara, 1955. Sin paginación. (917.233/G879e).

Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales, Bolivia, Etnias, educación y cultura: defendamos lo nuestro. La Paz: Nueva Sociedad [para el] ILDIS-Bolivia, c1991. 153p. (980/In594e).

Instituto Mexicano del Seguro Social. El modelo de atención integral a la salud del Programa de Solidaridad Social por Cooperación Comunitaria IMSS-COPLAMAR. México, D.F.: IMSS, c1984. 119p. (368.40972/In59mo). Título y texto en español, francés e inglés.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática.  El ingreso y el gasto público en México. México, D.F.: INEGI, Secretaría de Programación y Presupuesto, 1985. 270p. (336.72/M6113in).

Interpol, México. Estructura y características de un grupo antisocial. México, [D.F.]: Departamento de Investigaciones Especiales, Banco de México para la XXXVIII Asamblea General de la Interpol, 1969. 113p. (364.163/B213e).

México, Congreso, Cámara de Diputados. Derechos del pueblo mexicano: México a través de sus constituciones. Dirección General: Octavio A. Hernández; Dirección Editorial: Miguel Ángel Porrúa. 3 ed. México, D.F.: 52 Legislatura, c1985. 12 vols. (342.72/M6116/1985).

México, Gobierno del Estado. Plan municipal de desarrollo urbano: Coyotepec. [S.p.i.]. Sin paginación. (309.24/M6112p/Mex. Edo./Coy.).

México, Presidencia de la República, Oficina de Asesores. X [Décimo] Reporte gráfico sobre la economía mexicana. México, D.F.: la Oficina, 1982. 56, xxvii, h. (330.972/M611re).

México, Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Bibliotecas. La biblioteca pública: lecturas escogidas. Temas de Bibliotecología, 3. México, [D.F.]: SEP, c1988. 108p. (025.04/T278/v.3).

México, Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Culturas Populares, Unidad Regional de Puebla, [comp.]. Los días eran nuestros...: vida y trabajo entre los obreros textiles de Atlixco. Coordinación del proyecto: Luis Felipe Crespo Oviedo. 2 ed. Testimonios. México, D.F: Secretaría de Educación Pública, Universidad Autónoma de Puebla e Instituto Mexicano del Seguro Social, c1988. 188p. (331.7677/M611d).

México, Suprema Corte de Justicia de la Nación. La Suprema Corte de Justicia a mediados del siglo XIX. Por Lucio Cabrera Acevedo; Editor Responsable: Ernesto Díaz Infante Aranda; Producción Gráfica: Ignacio Reyes García. México, D.F.: la Corte, c1987. 305p. (CE/347.9972/M6116s).

Nacional Financiera. Informe de actividades, 1988. [México, D.F]: NF, [1989]. 54 p. más “Estados financieros, cuadros estadísticos”. (332.3/N1242a/1988).

Naciones Unidas, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, División de Recursos Naturales y Energía. Los recursos hídricos de América Latina y el Caribe y su aprovechamiento: informe sobre los avances logrados en la aplicación del Plan de Acción de Mar del Plata. Estudios e Informes de la CEPAL, 53; LC/G.1358; no. de venta: S.85.II.G.16. Santiago de Chile: ONU, 1985. 144p. (333.91/N124r).

Naciones Unidas, Departamento de Asuntos de Desarme. The United Nations and disarmament: 1945-1985. DPI/864; no. de venta: E.85.IX.6. Nueva York: ONU, c1985. 166p. x, (341.67/N1247u).

Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales. Case studies in population policy: Hungary. Population Policy Paper, 19; ST/ESA/SER.R/87. Nueva York: ONU, 1989. vii, 51p. (301.32/N1182ch).

Naciones Unidas, Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo. La enseñanza en materia de población y desarrollo: aspectos de cooperación técnica. ST/ESA/SER.E/39; no. de venta: S.85.II.A.1. Nueva York: ONU, 1985. vi, 52p. (301.3207/NI242e).

Organisation for Economic Co-operation and Development. Austria school policy. Reviews of National Policies for Education. París: OECD, c1979. 106p. (370.9436/Or68a).

Organisation for Economic Co-operation and Development. The state of environment in OECD member countries. París: OECD, c1979. 177p. (30 1.3/Or68s).

Organización de las Naciones Unidas, Departamento, véase Naciones Unidas, Departamento.

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Departamento de Asuntos Generales e Información. Organización y estructura de la FAO, incluyendo las denominaciones de los puestos. Terminology Bulletin, 15, rev. 3; GIP: TB/15, Rev. 3; M/L4522/TRI/7.78/1/1000. Roma: FAO, 1978. iii, 96p. (338.1/Or680r). Título y texto en español, francés e inglés.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. La politique scientifique et les états européens. Études et Documents de Politique Scientifique, 25; NS/SPS/25; SC.70/XIII.25/F. París: UNESCO, c1971. 229p. (509.4/U58p).

Organización de los Estados Americanos, Secretaría Ejecutiva para Asuntos Económicos y Sociales, Departamento de Desarrollo Regional. Planificación del desarrollo regional integrado: directrices y estudios de casos extraídos de la experiencia de la OEA. Por la OEA y el Servicio de Parques Nacionales de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Washington, D.C: OEA, 1984. xiv, 236p. (338.9/Or68pl).

Partido Comunista Mexicano. Programa del [PCM]: ¡hacia la revolución democrática de liberación nacional!. México, D.F.: Comité Central, 1966. 52p. (335.43/P273p).

Petróleos Mexicanos, Subdirección de Exploración, Gerencia de Planeación. Desarrollo petrolero del Golfo de Campeche. [S.l.]: PEMEX, 1981. 80p. (338.2782/P497d).

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional para América Latina y el Caribe, Cooperación regional en asuntos ambientales para América Latina y el Caribe: estrategia, programas y directrices. Documentos, 1. México, D.F.: PNUMA/ORPALC, c1983. 116p. (301.3/N1247c).

Rockefeller, Fondo de los Hermanos, véase Fondo de los Hermanos Rockefeller.

Seminario Salud y Derechos Humanos, 1991, México, D.F. Memoria: 1991/13. Manuales. Por el Grupo Interdisciplinario de Investigación en Salud, Universidad Nacional Autónoma de México. México, D.F.: Comisión Nacional de Derechos Humanos, 1991. 100p. (323.4063/S4717/1991).

Sindicato Mexicano de Electricistas. Contribución del SME a la resolución de los problemas de la industria eléctrica nacionalizada y a la unidad de los trabajadores electricistas. Ilus.: Alberto Beltrán. México, D.F.: SME, 1963. 140p. (338.476213/S616c).

UNESCO, véase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Orientación Vocacional. Guía de carreras: 1988. 9 ed. [México, D.F.]: UNAM, c1988. Sin paginación. (REF/378.72/M611gu/1988).

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Colón en la Biblioteca Nacional de México: homenaje a Edmundo O'Gorman. [México, D.F.]: UNAM, 1990. 60p. (92/C719mb).

Dos o más autores

Cuando se registran dos o tres autores individuales antes del título, se acostumbra poner primero el apellido del primer autor. No es necesario invertir el orden de nombre y apellido de los demás.⁵ Las conjunciones (y, e) se usan como en las notas.⁶

Borges, Jorge Luis y Adolfo Bioy Casares. Crónicas de Bustos Domecq. 3 ed. Prisma. Buenos Aires: Losada, 1980, c1963. 147p. (A863.4/B7322c).

Cárdenas Elorduy, Emilio, Héctor Mata Lozano y Margarita Guevara Sanginés. Banco Mexicano Somex: apuntes para su historia, 1932-1988. México, D.F.: el Banco, c1992. xxxviii, 358p. (332.10972/C2662b).

Castañeda, Jorge G. y Robert A. Pastor. Límites en la amistad: México y Estados Unidos. Horas de Latinoamérica. México, D.F.:  Joaquín Mortiz  / Planeta, c1989. 499p.(327.72073/C3461).

Chirinos, Luis y otros. Viejo escenario, nuevos actores: problemas y posibilidades de la gestión municipal en ciudades intermedias en América Latina. Quito: Centro de Investigaciones CIUDAD, 1991. 160p. (352.0866/U656).

Dornbush, Rudiger y Stanley Fischer. Macroeconomics. 5 ed. Nueva York: McGraw-Hill, c1993. 828p. (330.1/D713m/1990).

Driver, G. R. y John C. Miles, editores y traductores. The Babylonian laws: vol. 1, legal commentary. Londres: Oxford University, 1960. xxxii, 517p. (340.0935/H227b).

Duroselle, Jean-Baptiste y Jean Meyriat, directores. Politiques nationales envers les jeunes états. Cahiers de la FNSP, Relations Internationales, 131. París: Armand Colin [para el] Centre d'Études des Relations Internationales, Fondation Nationale des Sciences Politiques, c1964. 347p. (341/D964p).

Escobar, Alberto José Matos Mar y Giorgio Alberti. Perú: ¿país bilingüe? Perú Problema, 13. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, c1975. 150p. (498/E76p).

Giddens, Anthony y otros. La teoría social, hoy. Tr.: Jesús Alborés. Los Noventa. México, D.F.: Alianza y Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, c1991. 537p. (301/G453te).

Gitli, Eduardo y otros. La caída de la democracia: las bases del deterioro institucional, 1966-1973. Monografía, 14. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental [para el] Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Estocolmo, c1987. 123p. (321.8/C133).

Institut Français des Sciences Administratives. Les superstructures des administrations centrales. Por el IFSA y el Centre de Recherches Administratives de la Fondation Nationale des Sciences Politiques. Cahier, 8. París: Cujas, c1973. (354.0405/S959).

Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales. El grabado en los Estados Unidos desde el siglo XVIII hasta la actualidad: exposición que se presenta con la colaboración del Museo Nacional de Arte Norteamericano de Washington, D.C. México, D.F.: el Instituto, [1981]. 188p. (769.973/In59g). Título y texto en español e inglés.

Loza Hidalgo, Tomás y otros. Desarrollo integral del municipio rural: problemas alimentario-nutricionales. Por TLH, Adelita Sánchez Flores, Sergio Salinas de Gortari y Arturo Rafael Pérez García. México, D.F.: Centro Nacional de Estudios Municipales, Secretaría de Gobernación, 1988. 133p. (641.1/D441).

MacKuen, Michael Bruce y Steven Lane Coombs. Más que noticias: el poder de los medios en los asuntos públicos. Pref.: Warren E. Miller. México, D.F.: Publigrafics, c1981. 245p. (301.243/M159m).

Marshall R., Jorge y Klaus Schmidt-Hebbel D. Un marco analítico-contable para la evaluación de la política fiscal en América Latina. Política Fiscal, 1; LC/L489. Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe [para el] Proyecto Regional de Política Fiscal CEPAL/PNUD, 1989. 65p. (336.2098/N1247m).

México, Departamento del Distrito Federal, Delegación Tlalpan. Catálogo nacional de monumentos históricos inmuebles: Delegación de Tlalpan. Por el DDF y el Instituto Nacional de Antropología e Historia. México, D.F.: DDF e INAH, [s.f.]. 185p. (720.972521/M6112c/Tla.)

Moseley, William W., Glenroy Emmons y Marilyn C. Emmons. Spanish literature: 1500-1700, a bibliography of the Golden Age studies in Spanish and English, 1925-1980. Bibliographies and Indexes in World Literature, 3. Westport, Conn.: Greenwood, c1984. lxiii, 765p. (016.8609/M898s).

Naciones Unidas, Comisión Económica para América Latina y el Caribe. África y América Latina: perspectivas de cooperación internacional. Por la CEPAL y la Comisión Económica para África. E/CEPAL/G.1198; no. de venta: S.83.II.G.27. Santiago de Chile: CEPAL, 1983. 286p. (338.916/N119a).

[Rahimini, Wali Mohammad] y otros. Social sciences in Asia and the Pacific. París: UNESCO, c1984. 621p. (309.15/U58s).  

Ramones Saldaña, Jesús e Irma Martínez Jasso. El mercado laboral de la mujer de Monterrey: dos estudios. Monterrey, N.L.: Centro de Investigaciones Económicas, Facultad de Economía, Universidad Autónoma de Nuevo León, 1991. 72p. (331.40972/R1757m).

Sartre, JeanPaul, Dyonis Mascolo y Bernard Pingaud. Los intelectuales y la revolución después de mayo de 1968. Argumentos. Buenos Aires: Rodolfo Alonso, c1973. 67p. (301.445/S25li).

Sierra, Justo, dir. Antología del Centenario: estudio documentado de la literatura mexicana durante el primer siglo de independencia, Primera Parte: 1800­1821. Obra compilada, bajo la dirección de JS, por Luis G. Urbina, Pedro Henríquez Ureña y Nicolás Rangel. Edición facsimilar de la de 1910. México, D.F.: Consejo Nacional de Fomento Educativo, Secretaría de Educación Pública, c1985. xxviii, 1092p. en 2 vols. de numeración corrida. (M860.8/U73a/1985).

Waldheim, Kurt, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (1971-1981) y otros. Justicia económica internacional: contribución al estudio de la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados. Obras de Política y Derecho. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica [para el] Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo, c1976. 286p. (338.91/J96).

Título uniforme como autor

a) Leyes y decretos

Código de Hammurabi. Codex Hammurabi: textus primigenius. Ed.: E. Bergmann. 3 ed. Scripta Pontificii Instituti Biblici, 51. Roma: Pontificium Institutum Biblicum, [c]1953. 52p. (FOL/340.0935/H227c).

Código de Manú. The laws of Manu. Tr.: G. Bühler. Sacred Books of the East, 25. Delhi: Motilal Banarsidass, [c]1964. cxxxviii, 620p. (294.5/M294l).

Código de Manú. Leyes de Manú: instituciones religiosas y civiles de la India. Tr.: Eduardo Borrás. Buenos Aires: Schapire, [c]1945. 301p. (294.5/M2841w).

Código de Manú. Lois de Manou, comprenant les institutions religieuses et civiles des indiens, suivies d’une notice sur Les Védas. Tr. y notas: A. Loiseleur-Deslongchamps. París: Garnier Frères, [s.f.]. xi, 457p. (294.5/M294lo).

Colombia, Leyes, etc. Código electoral. Presentación y compilación: Jorge Mario Eastman. Pensadores Políticos Colombianos. Bogotá: Cámara de Representantes, [c]1979. 162p. (324.861/E13c).

Corpus Juris Civilis, Institutiones. Instituciones de Justiniano. Intr.: M. Ortolán, tr.: Francisco Pérez de Anaya y Melquiades Pérez Rivas. Edición bilingüe. Buenos Aires: Bibliográfica Omeba, [c]1960. 369p. (349.372/C882i).

Elizondo T., José Luis. Legislación educativa en Nuevo León. Historia de la Educación en Nuevo León, 6. Monterrey, N.L.: Gobierno del Estado. c1991. 194p. (370.9721/E437l).

España, Colonias, Leyes, etc. Disposiciones complementarias de las leyes de Indias. Serie D: Estudios Históricos. Madrid: Sáez Hermanos [para] Ministerio de Trabajo y Previsión, 1930. 3 vols. (349.8/E77d).

España, Colonias, Leyes, etc. Recopilación de Las Indias. Por Antonio de León Pinelo; ed. e intr.: Ismael Sánchez Bella. Serie A: Fuentes; b: Textos y Estudios Legislativos, 84. México, D.F.: Miguel Ángel Porrúa [para] Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México, c1992. 3,089p. en 3 vols. de numeración corrida. (349.8/L5796r).

España, Colonias, Leyes, etc. Selección de las leyes de Indias referentes a descubrimientos, colonización, pacificaciones, incremento de la riqueza, de la beneficiencia y de la cultura en los países de ultramar. Madrid: Sáez Hermanos [para el] Ministerio de Trabajo y Previsión, 1929. 175p. (349.8/E77).

España, Constitución. Constituciones españolas. Madrid: Congreso de los Diputados y Boletín oficial del Estado, c1986. vii, 437p. (FOL/342.46/E771c).

Fuero de Madrid. El fuero de Madrid. Edición crítica. Madrid: Artes Gráficas Municipales [para el] Archivo de la Villa, 1932. 73p. más ilustraciones. (FOL/349.46/M183f).

Galván Rivera, Mariano. Colección de constituciones de los Estados Unidos Mexicanos: régimen constitucional, 1824. Ed. facsimilar de la de 1828. México, D.F.: Miguel Ángel Porrúa [para la] Secretaría de Hacienda y Crédito Público, c1988. 3 vols. (342.72/M6111co/1824).

Gayo. Instituciones. Texto latino con una traducción de Álvaro D'Ors Pérez-Peix. Colección Escolar de Fuentes Jurídicas Romanas. Madrid: Instituto Francisco de Vitoria, 1943. viii, 222p. más 222p. de numeración repetida en páginas opuestas. (349.37/G144i). Título también en latín.

The Hittite laws. Tr. al inglés y al hebreo con comentarios: E. Neufeld, Londres: Luzac, 1951. xi, 209p. más 50h. (349.39/H675h).

Icaza Dufour, Francisco de, coordinador. Recopilación de leyes de los reynos de Las Indias: estudios histórico-jurídicos. Presentación: Jesús Rodríguez Gómez. México, D.F.: Miguel Ángel Porrúa [para la] Escuela Libre de Derecho, c1987. liii, 641p. (349.8/Ic152r).

México, Constitución, 1824. Constitución federal de los Estados Unidos Mexicanos [...] y constitución política del estado libre de Jalisco [...]. Los Libros del Federalismo, 3. Guadalajara, Jal.: Gobierno del Estado de Jalisco, 1973. xii, 106p. (342.72/M6111co/1824).

México, Constitución, 1917. Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos, comentada. Serie A: Fuentes; b: Textos y Estudios Legislativos, 59. México, D.F.: Rectoría e Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México, c1985. 358p. (342.72/M611cq).

México, Departamento del Distrito Federal, Leyes, etc. Código de procedimientos civiles para el Distrito Federal. 38 ed. Colección Porrúa; Leyes y Códigos de México. México, D.F: Porrúa, c1990. 373p. (342.9752/M611c/1990).

México, Leyes, etc. Ley federal de organizaciones políticas y procesos electorales [y] Reglamento de los organismos electorales y previsiones para la ley [...]. 5 ed. actualizada. Ediciones de la Gaceta informativa de la Comisión Federal Electoral. México, D.F.: Talleres Gráficos de la Nación, 1985. 257p. (324.72/M61141f).

México, Leyes, etc. Le federal del trabajo: comentarios, prontuario, jurisprudencia y bibliografía. c1989. xxv, 915p. (331.026/M6111l/1989).

México, Leyes, etc. Ley general de bibliotecas: texto y debate parlamentario. México, [D.F.]: Dirección General de Bibliotecas, Secretaría de Educación Pública, 1988. 69p. (021.8972/M611l).

México, Leyes, etc. Recopilación de leyes, decretos, reglamentos y otras disposiciones de interés general dictadas por los poderes legislativo y ejecutivo de los Estados Unidos Mexicanos, año de 1924. Edición oficial. México [D.F.]: Talleres Gráficos de la Nación [para la] Secretaría de Gobernación, 1926. 909, lviii. (342.72/M61114c).

Monterrey, Nuevo León, Leyes, etc. Disposiciones relativas a policía y buen gobierno de la municipalidad de Monterrey. Monterrey, [N.L.]: Tipografía del Gobierno del Estado, 1901. 48p. más tres sin numerar. (CE/351.74/M778d).

Puerto Rico, Leyes, etc. Legislación agrícola de Puerto Rico: 1944-1947. San Juan: Departamento de Agricultura y Comercio, 1947. 359p. (630/P9777lc).

Tabasco, Leyes, etc. Recopilación de leyes y decretos del estado de Tabasco desde 1824 hasta 1850. 3 ed., facsimilar. [Villahermosa]: Consejo Editorial del Gobierno del Estado de Tabasco, 1979. xxxvi, 478p. (342.7262/T112r).

Tablettes juridiques de la 1re dynastie de Babylone conservées au Musée d’Art et d’Histoire de Genève. [Ed.]: Emile Szletcher. París: Sirey [para] Institut de Droit Romain de l’Université de Paris, 1958. 2 vols. (340.0935/S998t).

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas. El constitucionalismo en las postrimerías del siglo XX, tomo 1: las constituciones latinoamericanas. Por el IIJ y otros. Serie B: Estudios Comparativos; d: Derecho Latinoamericano, 22. México, D.F.: IIJ, UNAM. ix, 665p. (342/M611co).

b) Tratados internacionales

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, Ronda de Tokio, 1973-1979. Textos de los acuerdos. no. de venta: GATT/1986-5. Ginebra: GATT, 1986. vii, 227p. (382/A189t).

Comunidad Económica Europea, Tratados, etc. Tratado que establece la Comunidad Económica Europea, y otros instrumentos. Instrumentos Relativos a la Integración Europea. Washington, D.C.: Instituto Interamericano de Estudios Jurídicos Internacionales, 1965. vii, 333p. (337.74/In61i).

Conferencia Internacional Americana, 6ª., 1928, La Habana. Tratados y  convenciones suscritos en la Sexta Conferencia [...]: 16 de enero-20 de febrero de 1928. Derecho y Tratados, 23; 341-S-4590. Washington, D.C.: Secretaría General, Organización de los Estados Americanos, 1950. 81p. (341.27/In61t/1928).

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Tratados multilaterales pertinentes para la Convención [...].  No. de venta: S.85.V.11. Nueva York: Oficina del Representante Especial del Secretario General para el Derecho del Mar, 1986. viii, 121p. (341.57/N124d).

Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, 1985. Convención [...] suscrita en Cartagena de Indias, Colombia, el 9 de diciembre de 1985. Tratados, 67; Documentos Oficiales: OEA/Ser.A/42 (SEPF). Washington, D. C.: Secretaría General, Organización de los Estados Americanos, 1986. iii, 51p. (365.644/Or68c). Texto en español, francés, inglés y portugués.

Estados Unidos, Tratados, etc. Treaties, conventions, international acts, protocols, and agreements between the United States and other powers, vol. IV: 1923-1937. Document 134. Washington, D.C.: Government Printing Office [para] 75 Congress, 3d. Session, Senate, 1938. A32, B15, más pp.3919-5755. (327.73/E7999t/v.4).

Estados Unidos, Tratados, etc., Panamá. Tratados sobre el Canal de Panamá suscritos entre la República de Panamá y los Estados Unidos de América: documentos de ratificación. Tratados, 57A; Documentos Oficiales: OEA/Ser.A/34, Add. 1. Washington, D.C.: Secretaría General, Organización de los Estados Americanos, 1979. v, 100p. (341.27/U58/no. 57A). Título y texto en español e inglés.

México, Instituto Matías Romero de Estudios Diplomáticos. Los tratados sobre derechos humanos y la legislación mexicana. Mesas redondas de primero y ocho de abril de 1981 organizadas por el Instituto [...] de la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Serie E; Varios, 12. México, D.F.: IIJ, UNAM e IMR, c1981. 94p. (323.4/T776).

México, Tratados, etc. Convenios internacionales sobre transporte marítimo suscritos por México. México, D.F.: Comisión Nacional de Fletes Marítimos, Secretaría de Comunicaciones y Transportes, 1981-1982. 3 vols. (341.57/M611c/v.1).

México, Tratados, etc., Estados Unidos. Actas de los convenios celebrados por la Comisión Mexicano-Americana en la ciudad de México, el 14 de mayo de 1923. Washington, [D.C.]: Government Printing Office, 1925. iii, 62p. más iii, 62p. de numeración repetida en páginas opuestas. La portada exterior dice: Actas completas de los convenios de Bucareli: edición facsimilar y traducción, 1958. (341.272/M611a).

Naciones Unidas, Tratados, etc. International organization and integration: a collection of  texts of documents relating to the United Nations, its related agencies, and regional international organizations, with annotations. Editors: H.F. van Panhuys y otros. Leyden: A. W. Sijtoff, c1968. xxvi, 1141p. (341.13/In61).

Organización de los Estados Americanos, Tratados, etc. Acuerdo entre la OEA y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Conferencias y Organismos, 21; 341.1/SFE-4888. Washington, D.C.: Secretaría General, OEA, 1952. 17p. (f/341.187/U58ac). Texto en español, francés e inglés.

Pacto de Bogotá. Tratado americano de soluciones pacíficas: Pacto de Bogotá, suscrito en la Novena Conferencia Internacional Americana, marzo 20-mayo 2, 1948. Tratados, 17; Documentos Oficiales, OEA/Ser.A/3 (SEPF). Washington, D.C.: Secretaría General, Organización de los Estados Americanos, 1966. 59p. (341.27/U58/no.17). Texto en español, francés, inglés y portugués.

Tratado de Montevideo. Tratado de Montevideo y resoluciones aprobadas por la Conferencia de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio: períodos de sesiones ordinarias I, II y III; períodos de sesiones complementarias: I-E y II-E. Bogotá: Banco de la República, [1964]. 266p. (337.918/T776t).

Tratado de Tlatelolco. Tratado de Tlatelolco para la prohibición de las armas nucleares en la América Latina: antecedentes y proceso de aprobación.       México, D.F.: Cámara de Senadores del 47 Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, 1967. 90, iip. (341.22/M611t).

c) Anónimos clásicos

Amadís de Gaula. Amadis de Gaula. Ed. y notas: Edwin B. Place. Madrid: Instituto Miguel de Cervantes, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, c1969-1971. li, 1384p. en 4 vols. de numeración corrida. (863.22/A481a).

Amadís de Gaula. Amadís de Gaula: novela de caballerías, refundida y modernizada. Por Ángel Rosenblat. 5 ed. Biblioteca Clásica y Contemporánea. Buenos Aires: Losada, 1972, c1963. 363p. (863.22/A481am).

Cantar de mío Cid. Cantar de mio Cid. Intr. y versión moderna: Carlos Horacio Magis. Obras Inmortales. México, D.F.: Ateneo, c1962. 125p. (861.12/C588ca).

Cantar de mío Cid. Poema de mío Cid, seguido del Romancero del Cid  Prólogo y versión moderna: Amancio Bolaño e Isla. 12 ed. “Sepan Cuantos ...,” 85. México, D.F.: Porrúa, c1977. xxiv, 279p. (861.12/C568pme).

Chanson de Roland. El cantar de Roldán. Tr.: Benjamín Jarnés. 2 ed. Clásicos, El Libro de Bolsillo. Madrid: Alianza, c1980. 132p. (841.11/Ch458c/1980).

Chanson de Roland. El cantar de Roldán. Tr.: Martín de Riquer. Austral, 1294. Madrid: Espasa-Calpe, c1960. 142p. (841.11/Ch458c/1960).

Chanson de Roland. La chanson de Roland. Tr.:  Joseph Bédier. “Edition définitive”. París: L’Edition d’Art H. Piazza, 1964. xiv, 355p. (841.11/Ch458ch).

Duggan Joseph J. The Cantar de mio Cid: poetic creation in its economic and social contexts. Cambridge Studies in Medieval Literature, 6. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, c1989. ix, 178p. (861.12/D866c).

Lacarra, María Eugenia. El poema de mío Cid: realidad histórica e ideología. Ensayos. Madrid: José Porrúa Turanzas, c1980. xv, 303p. (861.03/L129p).

Libro de los Muertos. Book of the dead: an English translation of the chapters, hymns, etc., of the Teban recension,with introduction, notes, etc. Por E. A. Wallis Budge. 2 ed. rev. y aumentada. Books on Egypt aud Chaldaea, 6-8. Londres: Kegan Paul, Trench, Trübner, [c]1909. 698p. en 3 vols. de numeración corrida. (893.1/L697b).

Libro de los Muertos. El libro de los muertos. Intr.: José María Blázquez Martínez; tr. y notas: Federico Lara Peinado; edición: José Ma. Blázquez y FLP. Clásicos para una Biblioteca Contemporánea. Madrid: Editora Nacional, c1984. 388p. (082/C614/n.32).

Libro de los Muertos. El libro de los muertos. Tr., intr. y epílogo: José Manuel Álvarez Flórez. Scriba, 7. Barcelona: Verón, c1979. xxviii, 348p. (932.01/L697).

Mil y Una Noches. The book of the thousand nights and a night: a plain and literal translation of the Arabian nights entertainments. Tr. y notas: Richard F. Burton. Estados Unidos: Burton Club, [s.f.]. 10 vols. (892.7/M637b).

Mil y Una Noches. Libro de las mil y una noches. Tr., notas, etc.: R. Cansinos Assens; ilus.: Julio Castro de la Gándara y Manuel Benet. Edición mexicana. México, D.F.: Aguilar, c1983. 3 vols. (892.7/M637lib).

Mil y Una Noches. Le livre des mille nuits et une nuit. Tr. J. C. Mardrus. París: Fasquelle, [c1899]. 16 vols. (892.7/M637li).

Rhijn, Patricia van, coordinadora. El libro de los muertos y otros textos. Clásicos de la Literatura, Versiones para Estudiantes, Mundo Antiguo, 2: Egipto. [México, D.F.]: Fernández [para] Secretaría de Educación Pública, c1979. 80p. (808.8/C1645/no.2C).

d) Libros sagrados

Abreu Gómez, Ermilo. Las leyendas del Popol Vuh. Contadas por EAG. 4 ed. Austral, 1003. México, D.F.: Espasa-Calpe Mexicana, [c]1971. 145p. (913.7281/P829c).

Biblia. Biblia sacra: iuxta vulgatam Clementinam. 8 ed. [Ed.]: Alberto Colunga y Lorenzo Turrado. Biblioteca de Autores Cristianos, 14. Madrid: Editorial Católica, c1991. xxvii, 1255p. más mapas. (230/B582/no.14/1985).

Biblia, A. T. La Bible: l'Ancien Testament. Ed.: Edouard Dhorme. Bibliothèque de La Pléiade, 120 y 139. París: Gallimard, c1956-1959. 2 vols. (840.8/B582/no.120).

Biblia, A. T. The holy scriptures: a Jewish famity Bible according to the Masoretic text. Chicago, [Ill.]: Menorah Press [para] Jewish Publication Society of America, c1960. xvi, 942p. (FOL/221.52/B585h).

Biblia, N. T. Evangelios. Dios llega al hombre; el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo, versión popular. México, D.F.: Sociedades Bíblicas en América Latina. IV, 578p. más mapas. (225/B582d).

Biblia, N. T. Evangelios. Evangelios. México, [D.F.]: Universidad Nacional de México, 1923. 470p. (226/B586e).

Campderrós, Daniel. Bosquejos bíblicos, tomo 1: Antiguo Testamento. 3 ed. México, D.F.: Casa Bautista de Publicaciones, 1976. 92p. (221.5/B582/v. l).

Coran. El Corán. Barcelona: Visión Libros, c1979. 494p. (297.12/C788c).

Megged, Nahum. El universo del Popol Vuh: análisis histórico, psicológico y filosófico del mito quiché. México, D.F.: Diana y Universidad del Valle de Atemajac, c1991. 388p. (913.7281/M499u).

Miranda, José Porfirio. Comunismo en La Biblia. Colección Mínima, 79. México, D.F.: Siglo XXI, c1981. 137p. (082/M665/no.79).

Popol Vuh. The Book of the Counsel: the Popol Vuh of the Quiche Maya of Guatemala. Tr. y notas; Munro S. Edmonson. Publication, 35. Nueva Orleáns: Middle American Research Institute, Tulane University, 1977, c1971. xvii, 273p. (913.7281/P829b). Texto en quiché e inglés.

Popol Vuh. Das Buch des Rates: Popol Vuh. Tr. y explicación: Wolfgang Cordan. Düsseldorf: Eugen Diederichs, c1962. 228p. (913.7281/ P8291/1962).

Popol Vuh. Les dieux, les héros et les hommes de 1'ancien Guatemala d’après le Livre du Conseil. Tr.: Georges Reynaud. Bibliothèque de l’École des Hautes Études: Sciences Religieuses, 41. París: Librairie d’Amérique et d’Orient. Adrien Maisonneuve, c1975. xxxix, 156p. (913.7281/P829d).

Popol Vuh. El Libro del Consejo. Tr. y notas: Georges Reynaud, J.M. González de Mendoza y Miguel Ángel Asturias; prólogo: Francisco Monterde. Biblioteca del Estudiante Universitario, 1. México, [D.F.]: Universidad Nacional Autónoma de México, 1939. xiii, 222p. (913.7281/P829l).

Popol Vuh. Popol Vuh: las antiguas historias del quiché. Intr. y notas: Adrián Recinos. 4 ed. Lecturas Mexicanas, 25. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica [y] Secretaría de Educación Pública, 1984, c1947. 287p. (913.7281/P829a/1984).

Talmud de Jerusalén. Le Talmud de Jérusalem. Tr.: Moise Schwab. París: Maisonneuve, 1940. 6 vols. (296.12/T151).

Wilson, Epiphanius. Libros sagrados de Oriente. Textos originales de acuerdo con las versiones de Max Müller y otros; tr.: A. Delpiane. 2 ed. México, D.F.: Editorial Nueva España, [s.f.]. 572p. (291.82/L697).

Título

Aguilera, Manuel y otros. Los desafíos del desarrollo social. El Día en Libros. México, D.F.: Publicaciones Mexicanas, c1989. 240p. (309.172/D442).

Alfaro Siqueiros, David. Der neue mexikanische Realismus: Reden un Schriften zur Kunst. Introducción y compilación: Ractnel Tibol; traducción: Gerda Rincón, Christiane Barckhausen y Fritz Rudolf Fries. Dresden: VEB Verlag der Kunst, c1975. 319p. (759.972/A3857n).

Batuista Schwartz, Gloria. “De Cien años de soledad a La casa de los espíritus: del realismo mágico al pos-boom”. Tesis doctoral. Department of  Hispanic and Italian Studies, College of Humanities and Fine Arts, State University of New York at Albany, c1987; Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1990. 285p. Fotocopia. (H863.4/B3517d).

Carballido, Emilio. “La veleta oxidada” y “El Norte”. 4 ed. Ficción; Xalapa: Universidad Veracruzana, [c]1980. 137p. (M863.4/C263v).

Cárdenas, Enrique. La industrialización mexicana durante la Gran Depresión. México, D.F.: Centro de Estudios Económicos, El Colegio de México, c1987. 282p. (330.972/C266in).

Eliot, T. S. The waste land: tierra baldía. Tr.: Ángel Flores. Poesía en el Mundo, 29. Monterrey, N.L.: Ediciones Sierra Madre, 1960. 24p. (f/808.81/P7455e). Texto en español e inglés.

Francia, Constitución. La constitución de Francia, adoptada en el referéndum del 28 de septiembre de 1958 y promulgada el 4 de octubre de 1958. Nueva York: Embajada de Francia, [s.f.]. 79p. (342.44/F817c/1958). Título y texto en español. Texto también en francés.

George, Alexander L.  Presidential decision making in foreign policy: the effective use of information and advice. Westview Special Studies in International Relations. Boulder, Colo.: Westview, 1982, c198O. xviii, 267p. (353.03/G347p).

Gorostiza, José. “Muerte sin fin” y otros poemas. Lecturas Mexicanas, 13. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica y Secretaría de Educación Pública, c1964. 149p. (M861.4/G672m/1983).

Hernández Rodríguez, Rogelio. Empresarios, banca y estado: el conflicto durante el gobierno de José López Portillo, 1976-1982. Ciencias Sociales. México, D.F.: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y Miguel Ángel Porrúa, c1988, 302p. (330.972/H5576e).

Hesse, Hermann. Der Steppenwolf: Roman. 4 ed. Munich: Deutscher Taschenbuch, 1966, c1955. 183p. (833.91/H587st).

Lessing, G. E. Minna von Barnhelm oder Das Soltadenglück: ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Editiones Helvetiacae. Zürich: Schulthess, c1962. 101p. (92/T6555l).

McLaughlin, Martin M. World hunger  or food self-reliance: a US. Policy approach for the 1980’s. Development Paper, 33. Washington, D.C.: Overseas Development Council, c1982. 50p. (338.1973/M161m).

Miaja de la Peña, María Teresa. “La hipérbole como recurso generador de un texto literario: El mundo alucinante de Reinaldo Arenas”. Tesis de doctorado en literatura hispánica. México, D.F.: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México, 1981. 149h. (Cu/863.4/A681m).

Monterroso, Augusto. “Obras completas” y otros cuentos. 4 ed. Serie del Volador. México, D.F.: Joaquín Mortiz, 1973. c1971. 140p. (G863.4/M778ob/1973).

Pacheco, José Emilio. El principio del placer.  Serie del Volador. México, D.F.: Joaquín Mortiz/Planeta, 1990, c1972. 163p. (M863.4/P116p/1990).

Panabière, Louis, coordinador. Pouvoirs et contre-pouvoirs dans la culture mexicaine. París: Institut d’Etudes Mexicaines de Perpignan y Centre National de la Recherche Scientifique, c1985. 160p. (320.1/P187p).

Paz, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe. 2 ed. Lengua  y Estudios Literarios. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1983, c1982. 658p. (92/J913pa).

Peralta, Juan Suárez de. Tratado del descubrimiento de Las Indias: noticias históricas de Nueva España. Nota preliminar: Federico Gómez de Orozco. Historiadores, 3; Testimonios Mexicanos. México, [D.F.]: Secretaría de Educación Pública, 1949. xxix, 246p. (972.02/S9396t).

Pletcher, David M. The diplomacy of annexation: Texas, Oregon, and the Mexican war. Columbia, Missouri: University of Missouri Press, c1973. xiii, 656p. (972.0523/P726d).

Revel, Jean-François. La connaissance inutile. París: Bernard Grasset, c1988. 502p. (101/R449c).

Rocard, Michel. ¿Coherencia o ruptura?: textos políticos, 1979-1985. Tr.: Rosa María Burchfield M. Colección Popular, 395. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1988. 247p. (335.0944/R669c).

Ruiz Pérez, Ofelia Guillermina. Edmond Rostand et “Cyrano de Bergerac”. Tesis de maestría en lengua y literatura francesas. México, D.F.: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, 1950. 132p. (842.912/R839r).

Torquemada, Fray Juan de. Monarquía indiana. Ed. preparada por el Seminario para el Estudio de Fuentes de Tradición Indígena bajo la dirección de Miguel León-Portilla. Historiadores y Cronistas de Indias, 5. México, D.F.: Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, c1975-1983. 7 vols. (972.02/T687m/1975).

Editor, traductor, compilador, etc.

Aceves, Raúl, Raúl Bañuelos y Dante Medina. Poesía reciente de Jalisco: antología. Selección, notas, apéndices y hemerografía: RA, RB y DM. Guadalajara, Jal.: Centro de Estudios Literarios, Universidad de Guadalajara, c1989. 557p. (M861.4/A174p).

Asociación Internacional de Universidades. Interacción de ciencias y humanidades en la enseñanza superior actual. Editado para la Oficina Internacional de Universidades por el Comité Organizador de la Tercera Conferencia General. Cuadernos, 5. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 1960. 84p. (378.063/In61/1960i).

Bellon, Bertrand. Le volant de main-d’oeuvre. Epílogo: Michel Beaud. París: Du Seuil, c1975. 236p. (331.112/B447v).

Calderón de la Barca, Francisca Erskine Inglis, Marquesa de. La vida en México durante una residencia de dos años en ese país. Tr., prol. y notas: Felipe Teixidor. Biblioteca Porrúa, 14. México, D.F.: Porrúa, [c]1959. 2 vols. (917.2/C1461vd).

Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Grabados: Gustavo Doré; comentarios: Clemencín; estudio crítico: Luis Astrana Marín; índice resumen de ilustradores y comentadores del Quijote: Justo García Morales. Edición IV Centenario: Valencia: Alfredo Ortells, c1986. cxi, 1986p. (863.32/C4197id).

Conferencia de Rehovoth, Israel, 2a., 1963. Planeación rural en los países en desarrollo: memoria de la segunda [...] Comp. y presentación: Raanan Weitz; tr.: Eduardo L. Suárez. Obras de Economía. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1969. 415p. (630.1/R345).

Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla. Cartas de cabildos hispanoamericanos: Audiencia de Panamá. Estudio preliminar y ed.: Bibiano Torres Ramírez, Juana Gil-Bermejo García y Enriqueta Vila Vilar; colaboradores: Ángeles Flores Moscoso, Javier Ortiz de la Tabla, Mariluz Peña Fernández y los editores. Publicaciones, 253. Sevilla: la Escuelita, c1979. xxv, 432p. (986.202/T6936c).

Garfias, Pedro. Antología poética. Selección: Juan Rejano; presentación: Enrique López Aguilar. Lecturas Mexicanas, Tercera Serie, 19. México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, c1990. 232p. (M861.4/G231a/1990).

Guerra, François X. y Mariano E. Torres Bautista, coordinadores. Estado y sociedad en México: 1867-1929. Puebla, Pue.: El Colegio de Puebla, c1988. 443p. (972.08/G934e).

Mandel, Oscar, ed. The theatre of Don Juan:  a collection of plays and views, 1630-1963. Ed. y comentarios: OM. Lincoln: University of Nebraska, c1963. 731p. (808.82/M271t).

Montecino, Marcelo, fotógrafo. Con sangre en el ojo. Textos: Ariel Dorfman; México, D.F.: Nueva Imagen, c1981. 192p. (070.431/M773c).

Ortiz Monasterio, Pablo, ed. Democracia vigilada: fotógrafos argentinos. Fotógrafos: Martín Acosta, Jorge Aguirre, A. Becquer Casaballe y otros; prólogo: Miguel Bonasso. Río de Luz. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1988. 83p. (320.982/Or775d).

Peña, Moisés T. de la. Chiapas económico. Colaboradores: Hilario Miramontes, Manuel Mesa A., Rómulo Calzada y otros. Tuxtla Gutiérrez: Departamento de Prensa y Turismo, vol, 4, 1951. 1290p. En la portada exterior dice: “Estudio patrocinado por el Gral. Francisco K. Grajales, Gobernador Constitucional del Estado”. (330.97274/P397ch).

Poulantzas, Nicos. La crisis de las dictaduras: Portugal, Grecia, España. Tr.: Tutuna Mercado. México, D.F.: Siglo XXI, c1976. 151p. (320.9469/P874c).

Thomas, Caroline y Paikiasothy Saravanamuttu. Conflict and consensus in South/North security. Ford/Southampton Studies in North/South Security Relations. Nueva York: Cambridge University Press, c1989. ix, 204p. (355/T455c).

Valadés, Edmundo. Los cuentos de “El cuento”, vol. 3: ingenios del humorismo. Selección y notas: EV. México, D.F.: García Valadés, [c]1988. 293p. (808.82/V136c/v.3).

Venezuela, Ministerio de Agricultura y Cría, Dirección de Planificación Agropecuaria. La colonización agraria en Venezuela 1830-1957: resumen del estudio efectuado por el MAC con la colaboración del IAN. Por el MAC y el Instituto Agrario Nacional. Caracas: Talleres Gráficos MAC, 1960. 39p. (338.1/V458c).

Waldheim, Kurt, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (1971-1981). Construyendo el futuro: la búsqueda de la paz en un mundo interdependiente. Prólogo: Brian Urquahrt; compilador: Robert, L. Schiffer; tr.: Eduardo L. Suárez. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1981. 378p. (341.13/W163c).

Yacine, Kateb y otros. Teatro de la revolución argelina. Obras de KY, Hocine Bouzaher, Assia Djebar y Walid Carn, y Djamal Amrani; pr.: Adolfo Cruz-Luis. Repertorio Teatral. La Habana: Arte y Literatura, 1977. 287p. (842/T253).

Edición

Butler, David y Gareth Butler. British political facts: 1900-1985. 6 ed. Londres: Macmillan, c1986. xix, 536p. (320.942/B885r).

Cabrera, Miguel. Maravilla americana y conjunto de raras maravillas observadas con la dirección de las reglas del arte de la pintura en la prodigiosa imagen de nuestra señora de Guadalupe de México. 3 ed. facsimilar y primera con actualización del lenguaje, la ortografía y la puntuación. Adaptación de Porfirio Martínez Peñalosa. México, D.F.: Jus, c1977. La paginación varía. (759.972/C117m).

Caula, Nelson y Alberto Silva. Alto el fuego: FFAA y Tupamaros. [Montevideo]: Monte Sexto, S. R. L., [c]1988. 121p. (320.9895/C372a). La página legal menciona sólo la primera edición (1986) y dice que se imprimió en Uruguay. La cubierta menciona la quinta edición y añade: “investigación periodística sobre 1972”.

Dickison, Mary Elizabeth. Dickison and his men: reminiscences of the war in Florida. Ed. facsimilar de la de 1890, con una introducción de Samuel Proctor. Gainsville: University of Florida, c1962. xxiv, 266, 6p. (973.7459/D554d).

Galtung, Johan. Teoría y métodos de la investigación social. Tr.: Edmundo Fuenzalida Faivovich. Ed. rev. por el autor y por Manuel Mora y Araujo. Ediciones Previas, Sociología. Buenos Aires: Editorial Universitaria, 1969-1971, c1966. 2 vols. (307.2/G181t). La página legal lo identifica como “Curso dictado por el autor en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Santiago de Chile.” El vol. 1 registra la 3 ed., de 1971; el vol. 2, la segunda, de 1969. Ambos volúmenes registran la misma fecha de registro de derechos de autor: 1966.

Gerbasi, Vicente. Los colores ocultos. Ilus.: Mary Winterfield; diseño gráfico: Arlene Valarino. Caracas: Monte Ávila, c1985, 107p.

González Calzada, Manuel. Las Casas: el Procurador de los Indios. 2 ed.: facsimilar de la de [c]1948. [Villahermosa]: Consejo Editorial del Gobierno del Estado de Tabasco, 1981. 388p. (92/C335go/1981). “Obra Premiada en el Certamen Cultural de la Cooperativa Talleres Gráficos de la Nación”.

Hadjinicolaou, Nicos. Historia del arte y lucha de clases. Primera edición en español, corregida y aumentada. México, D.F.: Siglo XXI, c1974. vii, 231p. (701/H129h).

Herrán, Saturnino, pintor. Saturnino Herrán y su obra. Por Manuel Toussaint. 2 ed.; facsimilar de la de 1920. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto Cultural de Aguascalientes e Instituto Nacional de Bellas Artes, c1990. 36p. más 59h. de ilustraciones. (759.72/T734s/1990).

Ibargüengoitia, Jorge. Estas ruinas que ves. 2 ed. corr. Nueva Narrativa Hispánica. México, [D.F.]: Joaquín Mortiz/Planeta, 1989, c1981. 167p. (M863.4/Ib12e).

Mora, Carl J. Mexican cinema: reflections of a society, 1896-1988. Ed. rev. Berkeley: University of California, c1982. xviii, 256p. (791.43/M827m/1989).

Musée National d’Art Moderne. Art mexicain du précolombien á nos jours: mai-juillet, 1952. 2 ed. rev. y corr. París: Presses Artistiques, [s.f.]. 2 vols. (709.72/P2325a).

Penna, Carlos Víctor. Planeamiento de servicios bibliotecarios de documentación. 2 ed. rev. y aumentada por P.H. Sewell y Herman Liebaers. Manuales de la UNESCO para las Bibliotecas, vol. 4; Serie 5: Seminarios y Reuniones Técnicas. Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana; París: UNESCO, c1970. 229p. (020/P412p).

Ruiz Martín, Felipe. Monarchia hispánica: historia de España en Europa y en América. Nueva edición. Colección Raimundo Lulio. Barcelona: Teide, [c]1961. 182p. (946.04/R9345m).

Senghaas, Dieter. Aggressivität und kollektive Gewalt. 2 ed. Urban-Taschenbücher, 80, vol. 813. Stuggart: W. Kohlhammer, 1972, c1971. 99p. (157.3/S476a).

Shaw, Donald L. Historia de la literatura española, 5: el siglo XIX. Ed. aumentada y puesta al día. Barcelona: Ariel, c1983. 328p. (860.9/S534h).

Vargas Vila, J.M. Las rosas de la tarde... “Edición definitiva debidamente revisada y corregida por el autor”. México, D.F.: El Libro Español, 1947. 189p. (C863.4/V2978r).

Williams, Oscar, ed. The New Pocket anthology of American verse: from colonial days to the present. “A variant edition, slightly abridged”. Nueva York: Washington Square Press, c1955. 638p. (811.082/W725n).

Serie monográfica

Association Française des Sciences Sociales sur l’Amerique Latine. Les frontiers du pouvoir en Amérique Latine: table ronde, Toulouse, 1981. Travaux de l’Université de Toulouse-Le Mirail, Serie A, tome 22. Toulouse: la Universidad, [c]1983. 195p. (320.98/A849f).

Atkins, G. Pope, ed. América en la década de 1990: el desarrollo de las relaciones internacionales en una nueva era. Tr.: Cristina Piña. Estudios Internacionales. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, c1990. 195p. (327.8/A873su).

Benítez, Fernando. 1992 [mil novecientos noventa y dos]: ¿qué celebramos, qué lamentamos? Biblioteca Era; México, D.F.: Era. c1992. 318p. (972.021/B467m).

Correa, Gustavo. Antología de la poesía española: 1900-1980. Biblioteca Románica Hispánica, dirigida por Dámaso Alonso, 6; Antología Hispánica, 35. Madrid: Gredos. 2 vols. La cubierta dice Antología Hispánica. (861.609/C824a).

Crazut, Rafael J. El Banco Central de Venezuela: notas sobre su historia y evolución, 1940-1990. 4 ed. Colección Cincuentenaria, 2. [Caracas]: el Banco, 1990. 450p. (332.11/C911b/1990).

Davrieux, Hugo. La industria del cuero: auge y declinación, 1968-1981. Estudios CINVE. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental [para] el Centro de Investigaciones Económicas, c1983. 217p. (338.47685/D243i).

Díaz Arciniega, Víctor, ed. y comp. Premio Nacional de Ciencias y Artes: 1945-1990. Vida y Pensamiento de México. México, D.F.: Secretaría de Educación Pública y Fondo de Cultura Económica, c1991 513p. (501/D5421p).

Fiscal, María Rosa. Durango: una literatura del desarraigo; narrativa, poesía y ensayo: 1829-1990. Letras de la República. México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, c1991. 268p. (M860.9/F528d).

Fox, Merrit B. Finance and industrial performance in a dynamic society: theory, practice and policy. Columbia Studies in Business, Government, and Society. Nueva York: Columbia University Press, c1987. 455p. (658.15/F793f.

Gervasi, Vicente. Antología poética: 1943-1990. Prólogo y selección: Francisco Pérez Perdomo. 3 ed. Altazor. Caracas: Monte Ávila, 1990, c1970. 258p. (V861.4/G361a).

Gómez-Quiñones, Juan. Chicano politics: reality and promise, 1940-1990. Calvin P. Horn. Lectures in Western History and Culture. Albuquerque: Universit y of New Mexico, c1990. 265p. (323.173/G6336ch).

González de Olarte, Efraín y Lilian Samamé, El péndu1o peruano: políticas económicas, gobernabilidad y subdesarrollo, 1963-1990. Análisis Económico, 14. Lima: Instituto de Estudios Peruanos y Consorcio de Investigación Económica, c1991. 129p. (338.985/G6432p).

Harvey, Neil. The new agrarian movement in Mexico: 1979-1990. Research Papers, 23. Londres: Institute of Latin American Studies, University of London, c1990, 55p. (323.330972/H342n).

Iglesia Católica. Código de derecho canónico: texto latino y versión castellana con jurisprudencia y comentarios.  [Eds.]: Lorenzo Miguélez Domínguez, Sabino Alonso Morán y Marcelino Cabreros de Anta; prólogo: José López Ortiz. Biblioteca de Autores Cristianos, [442]. Madrid: Editorial Católica, 1945. xlviii, 857p. (230/B582/no.442n).

Jeannot, Fernando. Argentina: economía y política de una transición prolongada, 1976-1990. Economía. Azcapotzalco, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana, c1991. 250p. (320.982/J43a).

Maples Arce, Manuel. Las semillas del tiempo: obra poética, 1919-1980. Estudio preliminar: Rubén Bonifaz Nuño. Letras Mexicanas. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1981. 188p. (M860.82/L6492ma).

Mill, John Stuart. The earlier letters: 1812-1848. Ed.: Francis E. Mineka; intr.: F.A. Hayek. Collected Works, 12-13; [Toronto]: University of  Toronto; Londres: Routledge and Kegan Paul, c1960-1963. 2 vols. (192.7/M645e).

Naciones Unidas, Comisión Económica para América Latina. Agua potable y saneamiento ambiental en América Latina, 1981-1990: trabajos sobre algunos aspectos sociales y económicos. Estudios e Informes de la CEPAL, 25. E/CEPAL/G.1238; no. de venta: S/E.83.II.G.21. Santiago de Chile: CEPAL, 1983. 140p. (333.91/N1247a). Título y texto también en inglés.

Proust, Marcel. Albertine disparue. Eds.: Nathalie Mauriac y Etienne Wolff. A la Recherche du Temps Perdu. París: Bernard Grasset, c1987. 223p. (843.91/P968a).

Revueltas, José. Visión del Paricutín y otras crónicas y reseñas. Presentación: David Huerta; recopilación y notas: Andrea Revueltas y Philippe Cheron. Obras Completas, 24. México, D.F.: Era, c1983. 316p. (M863.4/Ob13/v.24).

Reyes Heroles, Federico, comp. Los partidos políticos mexicanos en 1991. Textos de Luis H. Álvarez, Luis Donaldo Colosio, Indalecio Sáyago Herrera, Cuauhtémoc Cárdenas y Carlos Enrique Cantú Rosas. Colección Popular, 440. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1991. 446p. (329.972/R4573p).

Rojas Aravena, Francisco. Política exterior de la administración Arias Sánchez: 1986-1990. Cuadernos de Ciencias Sociales, 29; San José, Costa Rica: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, c1990. 123p. (327.7286/R7411p).

Sabines, Jaime. Otro recuento de poemas: 1950-1991. Las dos Orillas, Serie Mayor; México, D.F.:  Joaquín Mortiz, c1991. 496p. (M861.4/S116ot).

Scheler, Max. Die Wissensformen un die Gessellschft. 2 ed. rev. con un       apéndice editado por Maria Scheler. Gesammelte Werke, 8. Berna: Francke, c1960. 536p. (121/S322w).

Vázquez, Josefina Zoraida. El Colegio de México: años de expansión e institucionalización, 1961-1990. Jornadas, 118. México, D.F.: Centro de Estudios Históricos, El Colegio de México, c1990. 401p. (308/J88/no.118).

Wilkie, Ken. Viaje a van Gogh: la luz enloquecida, 1890-1990. Intr.:  Juan Rof Carballo; tr.: María Aurrecoechea. Biografías Espasa: Perfiles de Siempre. Madrid: Espasa-Calpe, c1990. 278p. (92/G631v).

Zurcher, Louis A. Social roles: conformity, conflict, and creativity. Sociological       Observations, 15; ed.: John M. Johnson. Beverly Hills, Cal.: Sage, c1983. 295p. (301.113/Z95s).

Claves de la ONU y de la OEA

Naciones Unidas, Asamblea General. Rules of procedure of the General Assambly, embodying amendments and additions adopted by the [GA] up to 31 December 1981. A/520/rev. 14; no. de venta: E.82.I.9. Nueva York: ONU, 1982. xix, 88p. (341.13/N1187r).

Naciones Unidas, Comisión de Empresas Transnacionales. Las empresas transnacionales en el desarrollo mundial: reexamen. E/C.10/38; no. de venta: S.78.II.A.5. NuevaYork: ONU, 1981. xiii, 334p. (338.74/N124em).

Naciones Unidas, Comisión Económica para América Latina. América Latina y la estrategia internacional de desarrollo: Primera evaluación regional, primera parte. E/CN.12/947. [Santiago de Chile]: ONU, 1973. xxv, 207/ p. (338.98/NI24a).

Naciones Unidas, Comisión Económica para América Latina, Unidad Conjunta CEPAL/CET sobre Empresas Transnacionales. Las empresas transnacionales en la Argentina. Estudios e Informes de la CEPAL, 56; LC/G,1377; no. de venta: S.86.II.G.6. Santiago de Chile: ONU, 1986. 228p. (338.74/N124e).

Organización de los Estados Americanos, Asamblea General, Comisión Preparatoria. Acta de la sesión de la Comisión [...] celebrada el 20 de Septiembre de 1989, aprobada en la sesión del 2 de mayo de 1990. OEA/Ser.P/AG/CP/ACTA 218/89. Washington, D.C.: Secretaría General, OEA, [s.f.]. v, 75p. (341.187/Or681a).

Organización de los Estados Americanos, Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Manual de normas vigentes en materia de derechos humanos. OEA/Ser.L/V/II.23; doc. 21, rev. 6. Washington, D.C.: Secretaría General, OEA, 1979. iii, 75p. (323.4/In61m). (320.9469/P874c).

Pie de imprenta

Amorim, Enrique. La carreta. Edición crítica coordinada por Fernando Ainsa. Archivos, 10. México, D.F.: Secretaría de Educación Pública bajo los auspicios de la UNESCO, c1998. lv, 483p. (U863.4/A524c).

Ayala Espino, José y otros, Estado y desarrollo: la formación de la economía mixta mexicana, 1920-1982. La Industria Paraestatal en México. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1988. 479p. (330.972/A8632e).

Bernstein, Leonard. The joy of music. Signet Books. Nueva York: American Library, 1967, c1959. 299p. (780.15/B531j).

Boyd-Carpenter, Thomas. Conventional deterrence into the 1990s. Prefacio: Michael Heseltine. Rusi Defence Studies. Londres: Macmillan [para] Royal United Services Institute for Defence Studies, c1989. 189p. (355.43/B7891c).

Centre d’Études Prospectives et d’Informations Internationales. Economic mondiale 1980-1990: la fracture?; rapport du CEPII. Prefacio: Michel Albert. París: Economica, c1984. x, 406p. (338.9/C397em).

Cosío Villegas, Daniel. La historiografía política del México moderno. [S.p.i.]. 91p. (016.972/C8348h).

Cueva Aguirre, María Angelina. “Publicaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León: 1933-1983”. Tesis de maestría en bibliotecología. Monterrey, N.L.: Facultad de Filosofía y Letras, UANL, 1983. xv, 183h. (028.7/C9651p).

Dromundo, Baltasar.  Elogio de la política. México, [D.F.]: Industrias Gráficas Unidas, [c1941]. 137p. (320.1/D786e).

Europa Publications. South America, Central America, and the Caribbean, 1988. 2 ed. Rochester, Kent, Inglaterra: Europa Publications, c1987. xv, 683p. (918/S7261/1988).

Fleischmann, UIrich. Ideology und Wirklichkeit in der Literatur Haitis. Bibliotheca Ibero-Americana. Berlín: Colloquium, c1969. 308p. (848.98/F596i).

Heyndels, Ralph. La pensée fragmentée; discontinuité formelle et question du sens: Pascal, Diderot, Hölderlin et la modernité. Philosophie et Langage. Bruselas: Pierre Mardaga, 1985. 208p. (801/H619p).

Hillcoat, Guillermo. “Notas sobre la evolución reciente del capitalismo argentino: 1976-1981”. París: Centre d’Information et de Recherche sur l’Amérique Latine, Université de Paris VIII, [s.f.]. 52h. más una de “Referencias bibliográficas”. (FOL/330.982/H649n).

Liga de Acción Social. Documentos en defensa del nombre hispanoamericano. Mérida, Yucatán: la Liga y Colonia Española de Mérida, 1947. 137p. más índice general y relación de miembros de la Colonia. (980/L7231d).

Lomelí Garduño, Antonio. Teoría y técnica de la política. 2 ed. Irapuato: Litho Offest del Bajío, 1978, [c]1946. 188p. (320.1/L8453t).

O’Higgins, Bernardo. Epistolario, tomo 2: 1819-1823. Anotado por Ernesto de la Cruz. Biblioteca Ayacucho. Madrid: Editorial-América, 1920. 222p. (983/Oh37e).

Oficina Internacional del Trabajo. La función del derecho del trabajo en los países en vías de desarrollo: resumen de los debates y documentos [s]ometidos a una mesa redonda [...]. Relaciones de Trabajo, 49. Ginebra: OIT, 1975. [v], 222p. (331.016/In61f).

Osterreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Demographie. Demographische Informationen 1988/89. Viena: el Instituto, 1989. 156p. (312/A313de).

Peñaloza Cordero, Luis. Nueva historia económica de Bolivia: la guerra del Pacífico. 3 ed. Enciclopedia Boliviana, 4. La Paz: Los Amigos del Libro, c1984. 375p. (330.984/P419ng).

Ramírez Monagas, Bayardo y otros. La cuestión de las drogas en América Latina. Documentos. Caracas: Monte Ávila, 1991, c1990. 510p. (614.35/C965).

Salcido, Andrés. La crisis estructural del sistema político mexicano. [s.l.: s.e., c]1983. 158p. (320.972/S161e).

Samperio, Guillermo. Antología personal: ellos habitaban un cuento. Ficción. Xalapa: Universidad Veracruzana, [c]1990, 234p. (M860.8/S192a).

Samuelson, Paul A. y William D. Nordhaus. Economics. 12 ed. Nueva York: McGraw-Hill, c1985. xxxv, 950p. (330/S193e/1985).

Tropkin, N. Revoluciones, fuerza motriz de la historia: ensayos científicos. [Moscú: Editora Política], 1967. 369p. (323.2/T856r).

Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Economía, Centro de Investigaciones Económicas. Problemas de marginación socio-económica en el área metropolitana de Monterrey, septiembre de 1978. Monterrey, N.L.: CEI, c1979. xxv, 230p. (339.46/M778p).

Número de páginas y volúmenes

Aguirre Beltrán, Gonzalo. El proceso de aculturación y  el cambio socio-cultural en México. Sección de Obras de Antropología: Obra Antropológica, 6. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, c1992. 238p. (301.23/A2841pr). En la lista de títulos por tomos, este libro aparece como El proceso de aculturación. Problemas científicos y filosóficos.

Aldana Rendón, Mario Alfonso, coordinador general. Jalisco desde la revolución, 10: arquitectura y desarrollo urbano. Por Daniel González Romero. Guadalajara: Gobierno del Estado de Jalisco y Universidad de Guadalajara, c1988. 324p. (972.03/J261/10).

Altamirano, Ignacio Manuel. Periodismo político. Obras Completas, 18-19. México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, [c]1989. 2 vols. (M863.3/A465ob/1986).

Ávila Sánchez, Raúl. “El habla de Tamazunchale”. Tesis de doctorado en lingüística y literatura hispánicas. México, D.F.: El Colegio de México, 1976. iii, 262h. (467.972/A95871h).

Barrientos Juan José. “Borges y el ars combinatoria”  Tesis de doctorado en lingüística y literatura hispánicas. México, D.F.: El Colegio de México, 1977, 180h. (401/B275b).

Castro Leal, Antonio. La novela de la Revolución mexicana. México, D.F.: Aguilar, 1981, c1960. 2 vols. (M863.082/C375n).

Cosío Villegas, Daniel. Historia moderna de México. México, D.F.: Hermes, c1959-1972. 7 vols. en 10 (972.08/C8348h).

Garrocho, Carlos. Estructura funcional del sistema de asentamientos del Estado de México. Cuadernos de Trabajo, 6. Zinacantepec, Estado de México: El Colegio Mexiquense, [c]1988. 98p. (301.36/G243e).

Gladden, E. N. A history of public administration. Londres: Frank Cass, c1972. 2 vols. (350.9/G542h).

Habermas, Jürgen.  Zur Logik der Sozialwissenschaften: Materialien. Francfort: Suhrkamp, 1973, c1970. 329p. (300.18/H114z).

Hinds, Harold Earl. “José María Samper: the thought of a nineteenth-century New Granadian during his radical-liberal years, 1845-1865”. Tesis doctoral en historia. Nashville, Tennessee: Vanderbilt University, c1976; Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1981. x, 474h. Fotocopia. (92/S192hi).

Jones, Ronald W. y Peter B. Kenen, eds. Handbook of international economics. Handbooks in Economics, 3. Nueva York: Elsevier, c1984-1985. 2 vols. en 1239p. de numeración corrida. (330.9/J78h).

México, Secretaría de Educación Pública. Programa nacional de 1er año de primaria: prueba operativa, curso 1990-1991. [S.p.i.]. Sin paginación. (379.972/M6117p).

Pellicer de Brody, Olga y Esteban L. Mancilla. El entendimiento con los Estados Unidos y la gestación del desarrollo estabilizador.  Historia de la Revolución Mexicana, 23. México, D.F.: El Colegio de, México, 1980, c1978. ix, 299p. (972.09/H6732/v.23).

Rabasa, Emilio. Retratos y estudios. Prólogo y selección: Manuel González Ramírez. Biblioteca del Estudiante Universitario, 59. México, [D.F.]: Universidad Nacional Autónoma, 1945. xxxiii, 171p. (M868.3/R112r).

Schumpeter, Joseph A. Business cycles:  a theoretical, historical, and statistical analysis of the capitalist process. Nueva York: McGraw-Hill, c1939. 2 vols. en 1095p. de numeración corrida. (330.9/J78h).

Tabasco, Consejo Estatal de Población. Programa estatal de población, 1991. Por el CEP con la colaboración del Consejo Nacional de Población. [S.l.], CEP, CNP y Gobierno del Estado de Tabasco, [s.f]. ii, 48h. (301.32972/P9646t).

Zaid, Gabriel. Asamblea de poetas jóvenes de México. 2 ed. La Creación Literaria. México, D.F.: Siglo XXI, 1982, [c]1980. 290p. (M861.4/A798).

SERIES, COLECCIONES, ETC.

ABC-Clio. ABC POL  SCI: advance bibliography of contents; political science and government. Sta. Barbara, Cal.: ABC-Clio, vol. 1, no. 1, March, 1969+). (IND/016.32/A134). El subtítulo actual dice a bibliography pero no dice advance.

Aguirre Beltrán, Gonzalo. Obra antropológica. Sección de Obras de Antropología. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, tomo 1, c1991+. (972.02/A2841s).

Altamirano, Ignacio Manuel. Obras completas. México, D.F.: Consejo Nacional de Fomento Educativo, Secretaría de Educación Pública, [vol.]1, [c]1986+. (M863.3/A465ob).

American Journal of international law. Nueva York: The American Society of International Law, vol. 1, part I, January and April, c1907+. (341.05/A5124). Se publica actualmente en Washington, D.C. La notación cambió a volumen, número y mes.

American political science review. Washington, D.C.: American Political Association, vol. 1, no. 1, November, 1906+. (320.5/A5126).

American sociological review. Menasha, WI: American Sociological Society, vol. 1, no. 1, February, c1936+. (301.05/A512). El título cambió a ASR: American sociological review; el lugar a Washington, D.C.; y el nombre de la ASS a American Sociological Association.

Biblioteca del estudiante universitario. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, [vol.] 1, 1939+. (913.7281/P829l).

Boletín mexicano de derecho comparado. México, D.F.: Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México, nueva serie, año 1, no. 1, enero-abril, 1968+. (340.5/B688/Nueva serie).

CLASE: citas latinoamericanas en sociología y economía. México, D.F.: Centro de Información Científica y Humanística, Universidad Nacional Autónoma de México, [vol. 1, nos.] 1-2, enero-junio, 1976+. (IND/016.301/C614). El subtítulo cambió a: citas latinoamericanas en ciencias sociales y humanidades.

El Colegio de Puebla, Boletín trimestral. Puebla, Pue.: El Colegio, vol. 1, no. 1, enero-marzo, 1985+. (300.5/C691b). El título cambió a semestral.

Cosío Villegas, Daniel, director. Historia de la revolución mexicana. Coordinador: Luis González y González. México, D.F.: El Colegio de México, vols. 4-6, 8 y 10-23, c1977-1984. (972.09/H6732). No se han publicado los volúmenes 1-3, 7 y 9.

Demografía y economía. México, D.F.: Centro de Estudios Económicos y Demográficos, El Colegio de México, vol. 1, no. 1, 1967-vol. 18, no. 4 (60), 1984. (312.05/D3839). Continúa, pero se divide, en Estudios demográficos y urbanos y Estudios económicos.

Demography. Chicago, Ill.: Population Association of America, vol. 1, no. 1, c1964+. (312.05/D383). El lugar de publicación varía.

DOCPAL: resúmenes sobre población en América Latina. Santiago de Chile; Centro Latinoamericano de Demografía, vol. 1, no. 1, junio, 1977+. (IND/016.312/C397ba). Título también en inglés: DOCPAL Latin American population abstracts. El acrónimo se refiere a la base de datos del Sistema de Documentación sobre Población en América Latina.

Estrategia: revista de análisis político. México, D.F.: Publicaciones Sociales Mexicanas, [año 1, vol. l], no. 1, diciembre, 1974-enero, 1975+. (320.5/E82).

Estudios demográficos y urbanos. México, D.F.: Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano, El Colegio de México, vol. 1, no. 1, enero-abril, 1986+. (312.05/E82). Continuación, junto con Estudios económicos, de Demografía y economía.

Estudios económicos. México, D.F.: Centro de Estudios Económicos, El Colegio de México, vol. 1, no. 1, enero-junio, 1986+. (330.05/E82). Continuación, junto con Estudios demográficos y urbanos, de Demografía y economía.

Estudios sociológicos. México, D.F.: Centro de Estudios Sociológicos, El Colegio de México, vol. 1, no. 1, enero-abril, 1983+. (301.05/M611e). El título cambió a Estudios sociológicos de El Colegio de México.

Handbooks in economics. Nueva York: Elsevier, [vol.] 1, c1981+. (330.182/A778h/v.3).

HAPI: Hispanic American periodical index, 1970-1974+.  UCLA Latin American Center Publications Reference Series. Los Ángeles, Cal.: University of California, c1984+. (IND/016.918/H252). HAPI [...] 1975 se publicó en [c]1977. Es continuación del Index to Latin American periodicals. Es anual.

Hispanic review. Filadelfia: University of Pennsylvania, vol. 1, no. 1, January, 1933+. (460.5/H673r). Originalmente tenía el subtítulo de: a quarterly journal devoted to research in the Hispanic langages and literatures. La notación cambió de mes a estación.

Historia mexicana. México, D.F.: Centro de Estudios Históricos, El Colegio de México, vol. 1, no. 1, julio-septiembre, 1951+. (972.005/H673).

Investigación económica. México, D.F.: Escuela Nacional de Economía, Universidad Nacional Autónoma de México, tomo 1, no. 1, segundo trimestre, 1941+. (330.972/In62). La ENE pasó a ser la Facultad de Economía. La notación incluye actualmente la mención de los nombres de dos de los meses del trimestre.

Journal of linguistics. [Cambridge, Inglaterra]: Cambridge University Press para la Linguistics Association of Great Britain, vol. 1, no. 1, April, 1965+. (405/J86).

México-Estados Unidos, 1982+. Colección México-Estados Unidos. México, D.F.: Centro de Estudios Internacionales, El Colegio de México, c1982+. (327.72073/M611m). El volumen correspondiente a 1988-1989 apareció en c1990. El título cambió a México, Estados Unidos, Canadá: 1991-1992+.

Naciones Unidas. Treaty series: treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations: 1946/1947+. (341.205/N124t). Nueva York: ONU, vol. 1, I-II, 1947+. Título también en francés. Textos en idiomas originales y traducciones al inglés y francés. Continuación de la Treaty series de la Liga de las Naciones.

Proceso: semanario de información y análisis. México, D.F.: CISA, año 1, no. 1, 6 de noviembre, 1976+. (056/P963).

Public Affairs Information Service. PAIS  international in print. Nueva York: PAIS, vol. 1, no. 1, January, 1991+. (IND/016.305/P976b). Resultado de la fusión de PAIS bulletin y PAIS  foreign language index.

Revista de filología española. Madrid: Centro de Estudios Históricos, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, tomo 1, cuaderno 1, enero-marzo, 1914+. (460.5/R4542). Actualmente la publica el Instituto de Filología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. La notación cambió de cuaderno a fascículo.

Revista iberoamericana. México, D.F.: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, tomo 1, no. 1, mayo, 1939+. (H860.905/R454). Actualmente la publica la Universidad de Pittsburgh para el IILI. La notación cambió de tomo a volumen.

Revista mexicana de sociología. México, D.F.: Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México, vol. 1, no. 1, marzo-abril, 1939+. (309.172/R454). La notación cambió de volumen a año.

Revue de droit international, de sciences diplomatiques, politiques et sociales. Ginebra: [s.e.], anée 1, no. 1, juillet-septembre, 1923+. (341.05/R4542). La palabra sociales no aparece en el título actual.  Título actual también en inglés: International law review. Texto también en inglés.

Revue fraçaise de science politique. París: Fondation Nationale des Sciences Politiques y Association Française de Science Politique, vol. 1, nos. 1-2, janvier-juin, 1951+. (320.5/R454).

Tiers monde: problèmes des pays sous-développés. París: Presses Universitaires de France [para el] Institut d’Etude du Développement Economique et Social, tome 1, nos. 1-2, janvier-juin, 1960+. (301.37/T564). El subtítulo cambió a croissance, développement, progrès.

El Trimestre económico. México, D.F.: Central de Publicaciones, vol. 1, no. 1, 1934+. (330.5/T831). Actualmente lo publica el Fondo de Cultura Económica. La notación incluye actualmente la mención de los nombres de dos de los meses del trimestre.

PARTES DE LIBROS Y FOLLETOS

Generalmente en la bibliografía se citan completos los libros y folletos de los que se han citado solamente partes o notas. Sin embargo, en un ensayo o una tesis sobre un autor, pueden destacarse las partes con que haya contribuido a otras obras en forma similar a como se hace en la referencia al pie. Compárense los ejemplos 346, 350 y 357 con los siguientes.

Esquinca, Jorge. “Las zorras y el mar”. En Poesía reciente de Jalisco: antología. Selección, notas, apéndices y hemerografía por Raúl Aceves, Raúl Bañuelos y Dante Medina. Guadalajara, Jal.: Centro de Estudios Literarios, Universidad de Guadalajara, c1989. pp. 119-121. (M861.4/A174p).

Paz, Octavio. “El desconocido de sí mismo”. En Antología. De Fernando Pessoa. Selección, traducción y prólogo por OP. Poemas y Ensayos. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, c1962. pp. 9-41. (869.33/P475a).

Thorup, Cathryn L. “Consenso para el cambio: informe de la Comisión Bilateral sobre el Futuro de las Relaciones Mexicano-Estadunidenses”. En México-Estados Unidos, 1988-1989. México, D.F.: Centro de Estudios Internacionales, El Colegio de México, c1990. pp.17-26. (327.72073/M611m/1988-1989).

PARTES DE DIARIOS, REVISTAS, ANUARIOS Y SERIES IRREGULARES

Normas generales

Por lo general, la bibliografía puede incluir artículos firmados, reseñas, documentos, entrevistas y ponencias pero normalmente omite referencias específicas a contribuciones anónimas en diarios, revistas, anuarios y series irregulares. Si el trabajo incluye frecuentes referencias a contribuciones anónimas de diarios y revistas de interés general, la bibliografía puede incluir referencias genéricas a este tipo de publicaciones, como las que sirvieron para ejemplificar las series.

Partes de diarios

Cantú, Gerardo. “Nunca hay dinero para hacer pintura”. Entrevista a GC por José Garza. En El Norte. Monterrey, N.L.: 27 de mayo, 1993. p. 9D.

Conferencia Nacional de Procuradores Generales de Justicia de México, Reunión Regional Sede Veracruz. “Relatoría de la reunión general de los procuradores generales de justicia de la Zona Norte-Golfo [...], 23 de julio, 1993”. En Excélsior: segunda parte de la sección A. México, D.F.: 26 de julio, 1993. p. 42A.

Córdova, Arnaldo. “Remembranzas del 68”. En Unomásuno: 1968, suplemento especial. México, D.F.: 26 de julio, 1993. pp.6.

Durán de Huerta, Marta. “Homenaje a Gregorio Selzer”. En El Búho, suplemento de Excélsior. México, D.F.: 25 de julio, 1993. pp. [1] y 6.

Garza, Tomás. “La pertinencia de la investigación académica: un tema para discusión”. En Unomásuno. México, D.F: 2 de julio, 1993. p. 6.

Granados Chapa, Miguel Ángel. “Plaza pública: López Portillo escritor, Dinámica política de México”. En El Financiero. México, D.F.: 23 de julio, 1993. p. 37.

Lajous, Adrián. “Allá espantan: repensar la conveniencia del TLC”. En Excélsior. México, D.F.: 23 de julio, 1993. pp. 7A y 22A.

Moreno de los Arcos, Roberto. “Tabaco y cultura, 15”. En Sábado, suplemento de UnomásUno. México, D.F.: 24 de julio, 1993. p. 5.

“Plantea Cárdenas crear la nación latinoamericana: comenzó en La Habana el Encuentro de Sao Paulo”. En La Jornada. México, D.F.: 22 de julio, 1993. pp. [52] y 42.

Reseña de Las leyes que el amor elige de Eloy Urroz. En “Pequeño retablo”.  La Jornada semanal, suplemento de La Jornada. México, D.F.: 25 de julio, 1993. p. 4.

Trueba Lara, José Luis. Reseña de José Gorostiza y Carlos Pellicer, correspondencia: 1918-1928, ed.: Guillermo Sheridan. En Lectura: revista de libros de El Nacional.  México, D.F.: 24 de julio, 1993. pp. 10-11.

Partes de revistas especializadas

Albalá, María José. “Análisis y síntesis de las consonantes nasales”. En Revista de filología española. Madrid: Instituto de Filología, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, tomo 72, fascículos 1-2, enero-junio, 1992. pp. 37-55. (460.5/R4542).

Alvarado, Arturo y Nelson Minello, “Política y elecciones en Tamaulipas: la relación entre lo local y lo nacional”. En Estudios Sociológicos de El Colegio de México.  México, D.F.: El Colegio de México, vol. 10, no. 30, septiembre-diciembre, 1992. pp. 619-647. (301.05/M611e).

Barbero Santos, Marino. “Estado actual de la problemática del aborto en Europa occidental”. En Boletín mexicano de derecho comparado. México, D.F.: Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México, nueva serie, año 24, no. 71, mayo-agosto, 1991. pp.393-418. (340.5/B688/Nueva serie).

Croft, William. “The evolution of negation”. En Journal of linguistics. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press para la Linguistics Association of Great Britain, vol. 27, no. 1, March, 1991. pp.1-27. (405/J86).

España, Tratados, etc., Túnez, “Acuerdo de cooperación turística entre el gobierno de España y el gobierno de la República de Túnez”. En Treaty series: treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations, 1984. Tratado 23095. Nueva York: ONU, vol. 1369, I, 1992. pp.145-154. (341.205/N124t). Título y texto del tratado en árabe, español, inglés y francés.

Fernández Retamar, Roberto. “Roberto Fernández Retamar: ensayo conversado”. Entrevista a RFR por Samuel Gordon. En Revista iberoamericana. Pittsburgh, Pennsylvania: University of Pittsburgh para el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, vol. 58, no. 159, abril-junio, 1992. pp. 675-690. (H860.905/R454).

Garza, Gustavo. “El carácter metropolitano de la urbanización en México: 1900-1988”. En Estudios demográficos y urbanos. México, D.F.: [Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano], El Colegio de México, vol. 5, no. 1 (13), enero-abril, 1990. pp. 37-59. (312.05/E82).

Gourévitch, Jean-Paul. Reseña de “La propagande par l’affiche: histoire de l’affiche politique en France, 1450-1990” por Laurent Gerverau. En Revue française de science politique. París: Fondation Nationale des Sciences Politiques y Association Française de Science Politique, vol. 41, no. 4, août, 1991. pp.582-583. (320.5/R454).

Hachen, Jr., David S. “Industrial characteristics and job mobility rates”. En ASR: American sociological review. Washington, D.C.: American Sociological Association, vol. 57, no. 1, February, 1992. pp. 39-55. (301.05/A512).

Hidalgo Rojas, Rodolfo. “La justicia y la memoria genética”. En Boletín semestral. Puebla, Pue.: El Colegio de Puebla, vol. 3, no. 1, enero-junio, 1987. pp.3-16. (300.5/C691b).

Hoselitz, Bert F. “Quelques réflexions sur 1’économie de 1’education dans les pays sous-développés”. En Tiers monde: problèmes des pays sous-développés. París: Presses Universitaires de France [para el] Institut d’Étude du Développement Économique et Social, tome 1, nos. 1-2, janvier-juin, 1960. pp.68-78. (301.37/T564).

Juárez, Fátima. “Examen crítico de la técnica de tablas de vida en las tendencias sobre fecundidad: el caso de México”. En Demografía y economía. México, D.F.: [Centro de Estudios Económicos y Demográficos], El Colegio de México, vol. 18, no. 3 (59), 1984. pp. 287-333. (312.05/D3839).

Meriboute, Zidane. “L’annexion en droit international contemporain”. En Revue de droit international, de sciences diplomatiques et politiques. Ginebra: [s.e.], anée 64, no. 1, janvier-mars, 1986. pp.38-57. (341.05/R4542).

Ocampo, José Antonio. “Controles de las importaciones, precios y actividad económica en Colombia”. En El Trimestre económico. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, vol. 57, número especial, diciembre, 1990. pp. 141-166. (330.5/T831).

Ramos, José María. “Integración económica Estados Unidos-México: limitaciones y alcances”. En Investigación económica. México, D.F.: Facultad de Economía, Universidad Nacional Autónoma de México, vol. 50, no. 195, enero-marzo, 1991. pp. 69-85. (330.972/In62).

Rosenstock, Robert. “The forty-fourth session of the International Law Commission”. En American  journal of international law. Washington, D.C.: The American Society of International Law, vol. 87, no. 1, january, c1993. pp. 138-144. (341.05/A5124).

Thorup, Cathryn L. “Consenso para el cambio: informe de la Comisión Bilateral sobre el Futuro de las Relaciones Mexicano-Estadunidenses”. En México-Estados Unidos, 1988-1989. México, D.F.: Centro de Estudios Internacionales, El Colegio de México, c1990. pp.17-26. (327.72073/ M611m/1988-1989).

Partes de anuarios y series irregulares

Balán, Jorge. “Contribución latinoamericana al estudio de la relación entre población y desarrollo: balance y perspectivas”. En Memorias del Congreso Latinoamericano de Población y Desarrollo, México, 1983. México, D.F.: El Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México y Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina, vol. 1, c1984. pp. 45-61. (301.3298/C749/1983m/v. 1).

Conferencia Mundial de Población de las Naciones Unidas, 1974, Bucarest. “Plan de Acción Mundial de Población”. En Decisiones tomadas en Bucarest. CESI/WPY-22. Nueva York: Centro de Información Económica y Social para la Conferencia, 1974. pp. 5-31. (301.32/N1187d).

Habermas, Jürgen. “Derecho y moral: dos lecciones”. En El derecho, la política y la ética: actas del II Coloquio Alemán-Latinoamericano de Filosofía, Lima, 1987. Comp.: David Sobrevilla. Filosofía. México, D.F.: Siglo XXI e Instituto de Investigaciones Filosóficas, Universidad Nacional Autónoma de México, c1991. pp. 14-73. (340.063/C719/1987).

Hill, Jane H. “Ambivalent language attitudes in modern Nahuatl”. En Sociolingüística latinoamericana, X Congreso Mundial de Sociología, México, 1982. Editores: Rainer Enrique Hamel, Yolanda Lastra de Suárez y Héctor Muñoz Cruz. Lingüística, Serie Antropológica, 56. México, D.F.: Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, c1988. pp. 77-99. (301.063/C749/1982).

Macri, Martha J. “Formulaic patterns in the Maya script”. En Proceedings of the Eleventh Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 1985. Ed.: Mary Niepokuj y otros. Berkeley: BLS, University of California, c1985. pp. 216-225. (410.63/B512/1985).

México, Tratados, etc., Japón. “Convenio cultural entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón”. En Tratados y convenciones vigentes entre los Estados Unidos Mexicanos y otros países, tomo 8: tratados bilaterales. México, D.F.: Secretaría de Relaciones Exteriores, 1962. pp. [11]-14. (341.272/M611t/v.8).

Moctezuma Barragán, Gonzalo. “Los derechos humanos y la Ley General de Salud”. En Seminario Salud y Derechos Humanos, México, 1991/13: memoria. Por el Grupo Interdisciplinario de Investigación en Salud, Universidad Nacional Autónoma de México. Manuales. México, D.F.: Comisión Nacional de Derechos Humanos, 1991. pp.93-99. (323.4063/S4717/1991).

Ramos Escobar, José Luis. “Encuentro de culturas: desde los incas hasta el realismo mágico”. En Literatura hispánica, Reyes Católicos y Descubrimiento: actas del Congreso Internacional sobre Literatura Hispánica en la Época de los Reyes Católicos y el Descubrimiento. Dirección: Manuel Criado de Val. Barcelona: Patronato “Arcipreste de Hita”, Diputación de Guadalajara y Promociones y Publicaciones Universitarias, c1989. pp.495-505. (860.63/C7493/1989).

Turner, Ralph. “Bienvenidos al Congreso Mundial de Sociología”. En Teoría sociológica y práctica social: programa oficial, Décimo Congreso Mundial de Sociología, México, 1982. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México y Asociación Internacional de Sociología, [1982]. p.9. (301.063/C749/1982t). Título y texto también en francés (p. 8) e inglés (p.7).

PARTES DE ENCICLOPEDIAS

Beser, S. Reseña de La Regenta de Leopoldo Alas. En Diccionario literario, de obras y personajes de todos los tiempos y todos los países, González Porto ­Bompiani. Barcelona: Montaner y Simón, tomo 9, c1959. pp. 72-73. (REF/803/D545).

“Inteligencia artificial”. En Enciclopedia universal ilustrada europeo americana, suplemento anual, 1987-1988. Madrid: Espasa-Calpe, c1991. pp. [869]-884. (REF/036/E56/Supl.1987-1988).

“San Nicolás de los Garza”. En Enciclopedia de México. Director: José Rogelio Álvarez. Edición especial. México D.F. la Enciclopedia y Secretaría de Educación Pública, tomo 12, c1987. pp. 7219-7221. (REF/972.003/E56/1987).

Suber, Howard. “Griffith, D.W.”. En Encyclopedia Americana. International edition. Danburry, Conn.: Grolier, vol. 13, c1987. p. 492. (REF/ 031/E56/1987).

INÉDITOS

Blanco Sánchez, María de las Mercedes. “Empleo público en la administración central mexicana: evolución y tendencias, 1920-1988”. Tesis de doctorado en ciencias sociales con especialidad en estudios de población. México, D.F.: Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano, El Colegio de México, 1993. iii, 286h. (351.1/B6387e).

Daguer Mendoza, Esperanza. “La unificación alemana y el fin de la guerra fría”. Tesis de licenciatura en relaciones internacionales, México, [D.F.]: Escuela Nacional de Estudios Profesionales Acatlán, Universidad Nacional Autónoma de México, 1993. 490p. (320.943/D1285u).

Janada, Carlos Alfredo. Foreign currency deposits: the Peruvian case, 1977-1985. Tesis doctoral. [Boston, Mass.]: Boston University, c1991; Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1993. xiii, 187p. Fotocopia. (332.40985/J34f).

Malagón, Javier, Departamento de Asuntos Culturales, Organización de los Estados Americanos, Washington, D.C. Carta a Alfonso Reyes, Director de El Colegio de México, México, D.F., 6 de junio de 1955. Legajo AG-339-C, Archivo Histórico de El Colegio de México, Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México, 1 h. Mecanoscrito.

“Memorándum sobre los ejidos de Yucatán”, 16 de marzo de 1936. Legajo 80, Archivo de Palomo Valencia, Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México, 4 h. Mecanoscrito. (CE/A/017.2/P1818).

Mier y Terán, Marta. “Evolution de la population mexicaine à partir des données des recensements: 1895-1970”. Tesis doctoral.  [Montreal]: Departement de Démographie, Faculté des Arts et des Sciences, Université de Montreal, 1982. 2 vols. en xxii, [589]h. de numeración corrida. (312.0972/M6372e).

Miranda, José. “Curso sobre instituciones políticas españolas”. Caja 1, legajo 1, Archivo de José Miranda, Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México. La paginación varía. Manuscritos y mecanoscritos. (C/A/017.2/M6723).

Unión de Fabricantes de Cerveza de la República Mexicana, “Acta constitutiva”. Caja 2, legajo 15, Archivo de Manuel Gómez Morín, Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México, 1 h. Copia mecanoscrita que indica que el original estaría firmado por Pablo Diez, Emilio Suberbie y Luis M. López. (CE/A/017.2/G6335).

Urquidi, Víctor L. “La interdependencia económica global y el cambio social”. Ponencia presentada en el Coloquio sobre Problemas Globales a la Luz de la Teoría Sociológica y de la Práctica Social, Décimo Congreso Mundial de Sociología, 17 de agosto, 1982, 10 h. (f/338.9/U79i)

MICROFORMAS Y AUDIOVISUALES

Microformas

González Ramírez, Raúl Sergio. “La fecundidad en la frontera norte de México: Tijuana, Cd. Juárez y Nuevo Laredo”. Tesis de maestría en demografía. México, D.F.: Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano, El Colegio de México, 1990. 63h. en 2 microtarjetas. (MT/1010).

Grajeda, Rafael F. The figure of the Pocho in contemporary Chicano fiction. Tesis doctoral. Lincoln, Nebraska: Department of English, University of Nebraska-Lincoln, 1974; Ann Arbor, Mich.: University Microfilms Internacional, [s.f.]. 1 rollo de micropelícula. (MP/6427).

Grabaciones de sonido

Antología del bolero. México, D.F.: Mexicana de Discos Compactos, [s.f.]. 16 discos en 4 vols. de 4 discos cada uno, 12 cm. MDC 161-164.

Aute, Luis Eduardo. Rito: canciones de amor y muerte. Barcelona: Ariola-Eurodisc, c1974. 1 audiocasete. 6x10 cm. D 54802.

Beethoven, Ludwig van. The eight and ninth symphonies: symphony no. 9 in D minor, Op. 125, “Choral”[y] Symphony no. 8 in F major, Op. 93. Director: Eugene Ormandy; Philadelphia Orchestra. Columbia Stereo Tape. Nueva York: Columbia, [s.f.]. 1 cinta. 18 cm. MQ 929.

Beethoven, Ludwig van. Las sinfonías de Beethoven. Director: Herbert von Karajan; Orquesta Filarmónica de Berlín. Hamburgo: Deutsche Gramophone, c1966. 6 discos. 12 cm. 435 444-2 a 435 447-2.

Berlioz, Hector. Symphonie fantastique [y] L’Invitation à la valse. Director: Cristoph von Dohnányi; The Cleveland Orchestra. Londres: Decca, c1990. 1 disco. 12 cm. 430 201-2.

Carballeda, Salvador, director. Con sabor a México: Sinfonía no. 1 en Re mayor, de Julian Carrillo; Suite infantil, de Guillermo Ortiz y Sones de Mariachi, de Blas Galindo. Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional; Arte Politécnico. México, D.F.: IPN, c1992. 1 disco. 12 cm. APC-003.

Cavallaro, Carmen, pianista. The Eddie Duchin story: the sound track album of music for the Columbia piciure. Tecamachalco, Estado de México: MCA Records, c1980. 1 disco. 30 cm. LAE-214.

Cuarteto Latinoamericano. Memorias tropicales. Música de Aurelio Tello, Javier Álvarez, Roberto Sierra y Celso Garrido-Lecca. San Francisco, Calif: New Albion Records, c1992. 1 disco. 12 cm. NA 051 CD.

Flores, Pedro. Marco Antonio Muñiz interpreta a Pedro Flores. México, D.F.: RCA Victor, [s.f.]. 1 disco. 30 cm. MKL/S-1904.

León Felipe. León Felipe. Voz del autor. 5 ed. Voz Viva de México. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México y Oficina Cultural de la Embajada de España, c1986. 1 disco. 30 cm. VV7.

Martí José. Versos. Cantados por Pablo Milanés; música de PM. La Habana: Casa de las Américas, 1974. 4 discos, 18 cm. EP-CA-14 a EP-CA-17.

Pachelbel, Johann y otros. Pachelbel Canon: baroque favorites. Los Ángeles, Cal.: Delta, [c]1989. 1 disco. 12 cm. 15613.

Ponce, Manuel M. Werke für Gitarre. Guitarrista: Horst Klee. Francfort: Koch/Schwann, c1991. 1 disco. 12 cm. CD 310177 H1.

Prieto, Carlos, violonchelista. Cello music from Latin America. Directores de orquestas: Jesús Medina, Enrique Diemecke y Jorge Velazco; pianista: Edison Quintana. [s.l.]: PMG Classics, c1992. 3 discos. 12 cm. 092101-092103.

Revueltas, Silvestre. Sensemayá, Homenaje a García Lorca, La noche de los mayas [y] Redes. Director: Fernando Lozano; Orquesta Sinfónica de la Ciudad de México. Antología de la Música Clásica Mexicana, Segunda Serie, México, D.F.: Discos Patria, c1991. 1 disco, 12 cm. Sin número de catálogo. La segunda serie viene acompañada de un libro de José Antonio Alcaraz: Reflexiones sobre el nacionalismo musical mexicano (México, D.F.: Patria, c1991), 187p. El capítulo sobre Revueltas cubre pp. 90-116.

Romero, Pepe y Celín Romero, guitarristas. Famosas danzas españolas. Por Enrique Granados, Manuel de Falla e Isaac Albéniz. El Esplendor Español. [Berlín]: Philips, c1982. 1 disco. 12 cm. 434 207-2.

Películas y videocasetes

Blasetti, Alessandro, director. Un día en la vida (Un giorno nella vita). Con Elisa Cegani, Massimo Girotti, Mariella Loti y Amedeo Nazzari. Roma: Orbis, [1946]. Película.

Camus, Mario, director. Los santos inocentes. Basada en la novela de Miguel Delibes; con Alfredo Landa, Terele Pávez, Francisco Rabal y Maribel Martín; adaptación: Antonio Larreta, Manuel Matji y MC; productor: Julián Mateos. [Madrid]: Ganesh y Televisión Española, c1984. Película.

Disney, Walt. Fantasía (Fantasia). Con Leopold Stokowski dirigiendo la Orquesta de Filadelfia. [Burbank, Cal.: WP] Pictures, c1940; México, D.F.: Videovisa, c1991. 1 videocasete doblado al español. AC4948 01132 Beta.

Fleming, Victor, director. Lo que el viento se llevó (Gone with the wind). Guión de Sidney Howard basado en la novela de Margaret Mitchell; con Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard y Olivia de Havilland. [Culver, Cal.]: Selznick y Metro-Goldwin-Mayer, c1939; MGM, c1967. Película.

Martínez Solares, Gilberto, director. ¡Ay amor... cómo me has puesto!. Con Tin Tan [Germán Valdés], Rebeca de Iturbide, Marcelo [Chávez] y Vitola [Famie Kaufman]; argumento y adaptación: GMS y Juan García. [México, D.F.]: Felipe Mier y Oscar  J. Brooks, [1951]. Película.

Richardson, Tony, director y productor. Tom  Jones (Tom Jones). Guión de John Osborne basado en la novela de Henry Fielding; con Albert Finney, Susannah York y Hugh Griffith. [Londres]: Woodfall, c1963. Película.

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS  

1.        El orden de palabra por palabra es el que sigue por ejemplo el Diccionario básico del español de México de El Colegio de México (México, D.F.: El Colegio de México, cl986), 565p. (REF/467.972/L3186d). Luis Fernando Lara, director de este diccionario, supone que este orden prevalece en la mayoría de los diccionarios en español. El orden de letra por letra lo sigue por ejemplo el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (21 ed.; Madrid: Espasa Calpe, c1992), xxxi, 1513p. (REF/463/A168d/1992).

El estilo de palabra por palabra es el dominante en bibliografías, catálogos y directorios. Según Peter Rinearson, este estilo predomina entre los programas para microcomputadoras, mientras que los diccionarios, se entiende que en inglés, siguen el de letra por letra. Véase su Word processing power with Microsoft Word (3 ed. rev. por Peter Rinearson y JoAnne Woodcock; Redmond, Wash.: Microsoft, c1989), pp. 630-631.

El orden de palabra por palabra es el mejor documentado. Los casos de duda que no resuelve un manual de estilo bibliográfico quedan generalmente cubiertos en códigos de ordenación de catálogos tan importantes como el de las ALA rules for filing catalog cards (ed: Pauline A. Seely, presidenta del ALA Editorial Committee's Subcomitte on the ALA rules [...]; 2 ed.; Chicago, [Ill.]: American Library Association, 1969, c1968), xii, 260p. (025.37/A512a); las Reglas para la ordenación alfabética de los catálogos de la American Library Association (2 ed., abreviada; tr.: Beatriz A. Tavano; Manuales del Bibliotecario, 8; Washington, D.C.: Secretaría General, Organización de los Estados Americanos, 1971, c1968), vii, 87h. (025.37/A512r); y las Library of Congress filing rules de John C. Rather y Susan C. Biebel (Washington, D.C.: LC, 1980), vii, 111p. (025.37/E79li).

2.        La Real Academia Española había anunciado el abandono de esta regla y el regreso a la anterior para la 21 edición del diccionario citado en la nota anterior. José G. Moreno de Alba se ocupa del asunto en Minucias del lenguaje ([2 ed.]; Lengua y Estudios Literarios; México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, cl992) pp. 89-94, 429-432 (400/M843m). La regla se conservó en dicha edición del diccionario pero el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española aprobó “la supresión de la ch (che) y la ll (elle) como letras independientes en todas las obras, incluidos los diccionarios, que se editen bajo su patrocinio”. Véase “Suprimirán las letras Ch y Ll en futuros diccionarios, por votación de 17 a 1” en Excélsior (México, D.F.: 28 de abril, 1994), pp. [1C] y 4C.

3.        Véase la noticia de Excélsior y el libro de Moreno de Alba citados en la nota anterior.  Véase también “Cambios lingüísticos para homogeneizar al ser humano” por Luis Fernando Lara en El Financiero (México, D.F.: 4 de mayo, 1994), p. 69. LFL dice que la decisión de las academias, de suprimir las letras dobles, “para substituir el abecedario español por el más internacional [...] no viene sino a confirmar una práctica que, al menos en México, se sigue desde hace muchos años”.

4.        Ésta es una simplificación del estilo catalográfico que explica muy bien Michael Gorman en The concise AACR2, being a rewritten and simplified version of Anglo-American cataloguing rules, second edition (Chicago, Ill.: American Library Association, c1981), pp. 127-129. (025.32/G286c).

5.        No es necesario, pero puede ser muy útil; en tal caso se justifica plenamente hacerlo.  Yo lo hice en Obras de consulta para estudiantes de ciencias sociales y humanidades (México, D.F.: Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México, c1992) porque ello simplificaba la tarea de preparar el índice analítico de autores con la ayuda del procesador de palabras que uso.  Hacerlo de otra manera habría complicado más el trabajo sin ofrecer ventaja real alguna. En este aspecto, el estilo de Obras se ajusta a la tradición expuesta hasta la cuarta edición del Manual for writers of term papers, theses, and dissertations de Kate L. Turabian (Phoenix Books; Chicago, [Ill.]: The University of Chicago, c1973). Véase regla 7.9 en la p. 127 de esta edición del Turabian.

6.        William D. Ilgen y Deborah Jakubs proponen utilizar el ampersand (&), en lugar de la conjunción en una publicación del Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials (SALALM): el Manual de adquisiciones: normas para bibliotecarios, libreros y editores (Bibliography and Reference, 21; Madison, WI: SALALM Secretariat, Memorial Library, University of Wisconsin-Madison, c1988), p. 40 (025.2/Il29m). En cambio, los “Guidelines for preparing manuscripts for publication int the SALALM papers”, se inclinan por el estilo de The Chicago manual of style for authors, editors, and copywriters (13 ed. rev. y aumentada; Chicago, [Ill.]: The University of Chicago, c1982) en lo que hace al uso de la conjunción, en lugar del &, aunque hacen excepciones en otros aspectos. Véase SALALM Newsletter (Minneapolis, MN: University of Minnesota, December, 1992), pp.92-93 y 96 (025.21/S159). El ampersand puede evitar algunas confusiones con apellidos españoles y portugueses que usan la conjunción, pero también puede introducir otras en relación con los nombres de los autores colectivos, independientemente de que usen o no el ampersand. Corresponde al estilo tradicional de la American Psychological Association según se aprecia en la tercera edición del Publication manual of the [APA] (Washington, D.C.: APA, 1992, c1983), p. 119 (808.066/A512p/1992). Hasta ahora, sin embargo, no parece tener futuro entre la mayoría de quienes escribimos en español.